exibições de letras 1.798

Build It Up

Franz Ferdinand

Letra

Significado

Construa Isso

Build It Up

Como podemos falarHow can we talk
Sobre nossas diferençasAbout our differences
Quando não falamosWhen we don't talk
Não falamos nadaDon't talk at all
Parece tão essencialIt seems so critical
Falar com menos críticaTo speak less critically
Eu não vejo verdade como algo míticoI see no truth as mythical
Nem barreiras intransponíveisNo vast unbridgeable

Dá-me força para superarGive me strength to overcome
Dá-me força, não vou fugirGive me strength, I'm not gonna run
Construa isso, construa issoBuild it up, build it up

Você tem que, você tem que ceder um poucoYou gotta, you gotta give some
Pegar um poucoTake some
Consertar e quebrar um poucoFix it up, you gotta break some
Você tem que se abrir, tem que compartilharYou gotta open up, you gotta share
Construir isso se não houver nada láBuild it up if nothing's there

Como podemos falarHow can we talk
Sobre nossas diferençasAbout our differences
Quando não falamosWhen we don't talk
Não falamos nadaDon't talk at all
Ouça o ecoListen to the echo
Da raiva dos nossos silênciosOf the anger of our silences
Ou o somOr to the sound
Do coração um do outroOf each other's heart

Dá-me força para superarGive me strength to overcome
Dá-me força, não vou fugirGive me strenght, I'm not gonna run
Construa isso, construa issoBuild it up, build it up

Você tem que, você tem que ceder um poucoYou gotta, you gotta give some
Pegar um poucoTake some
Consertar e quebrar um poucoFix it up, you gotta break some
Você tem que se abrir, tem que compartilharYou gotta open up, you gotta share
Construir isso se não houver nada láBuild it up if nothing's there

Você tem que ceder um poucoYou gotta give some
Sacudir um poucoShake some
Derrubar tudo, mas odiar ninguémPut it all down but hate none
Você tem que se abrir, tem que se importarYou gotta open up, you gotta care
Construir isso se não houver nada láBuild it up if nothing's there

Eu posso construir, seI can build it up, if
Se você quiser construirIf you want to build it up
Nós podemos construir, seWe can build it up if
Você quiser construir comigoYou want to build it up with me
Venha e construa issoCome on and build it up
Venha e construa isso comigoCome on and build it up with me

Você tem que ceder um poucoYou gotta give some
Pegar um poucoTake some
Consertar e depois quebrar um poucoFix it up, and then break some
Você tem que se abrir, tem que compartilharYou gotta open up, you gotta share
Construir isso se não houver nada láBuild it up if nothing's there

Vamos lá, traga algoCome on, bring some
Sacuda algoShake some
Derrube tudo, mas não odeie ninguémPull it all down but hate none
Você tem que se abrir, tem que se importarYou gotta open up, you gotta care
Construir isso se não houver nada láBuild it up if nothing's there

Você tem que ceder um poucoYou gotta to give some
Pegar um poucoTake some
Consertar e quebrar um poucoFix it up, you gotta break some
Você tem que se abrir, tem que compartilharYou gotta open up, you gotta share
Construir isso se não houver nada láBuild it up if nothing's there

Vamos lá, traga algoCome on, bring some
Sacuda algoShake some
Derrube tudo, mas não odeie ninguémPull it all down but hate none
Você tem que se abrir, tem que se importarYou gotta open up, you gotta care
Construir isso se não houver nada láBuild it up if nothing's there

Composição: Alex Kapranos / Julian Corrie. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Magnusnoos. Revisão por Delta. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção