395px

Gatos

Franz Ferdinand

Cats

You love no one and everyone at the same time
They can put a lead on you, but they'll never learn
They can never turn cat into dog

Been keeping it tame for so long
Come on, let it go wild
Can't keep a creature like this
You've gotta get it untied
Just because the world can't see
Doesn't mean it's not living inside
Not living but waiting until
You're going to take it outside

Now take it outside
Get back on the outside
Take it outside
Get back on the outside

Well, the city shines in a mean particular way tonight
Wet tarmac flicking the light back
Signs sinking in a deep dead pool
How good does the world out feel?
I've been, sick of living inside
Not living but waiting until
You're going to take it outside

Now take it outside
Get back on the outside
Take it outside
Get back on the outside

We love everyone
We love no one
Oh, no, but they'll never learn
They can try to put a lead on
Try to put a lead on
But they'll never turn a cat into a dog
Try to put a lead on
Try to put a lead on
But they'll never turn a cat into a dog

Now take it outside
Get back on the outside
Take it outside
Get back on the outside
Back on the outside
Back on the outside

Gatos

Você não ama ninguém e ama todos ao mesmo tempo
Podem tentar te controlar, mas nunca vão aprender
Que nunca vão transformar um gato em cachorro

Mantendo a calma por tanto tempo
Vamos, deixe o selvagem sair
Não pode manter uma criatura assim
Você precisa libertá-la
Só porque o mundo não pode ver
Não significa que não está vivendo por dentro
Não vivendo, mas esperando até
Você levá-la para fora

Agora leve para fora
Volte para o lado de fora
Leve para fora
Volte para o lado de fora

Bem, a cidade brilha de uma maneira especialmente cruel esta noite
Asfalto molhado refletindo a luz
Placas afundando em uma poça profunda e morta
Como o mundo lá fora se sente bem?
Estou cansado de viver por dentro
Não vivendo, mas esperando até
Você levá-la para fora

Agora leve para fora
Volte para o lado de fora
Leve para fora
Volte para o lado de fora

Nós amamos todos
Não amamos ninguém
Ah, não, mas nunca aprenderão
Podem tentar colocar uma coleira
Tentar colocar uma coleira
Mas nunca vão transformar um gato em cachorro
Tentar colocar uma coleira
Tentar colocar uma coleira
Mas nunca vão transformar um gato em cachorro

Agora leve para fora
Volte para o lado de fora
Leve para fora
Volte para o lado de fora
De volta ao lado de fora
De volta ao lado de fora

Composição: Alex Kapranos