Fresh Strawberries
Franz Ferdinand
Morangos Frescos
Fresh Strawberries
Nós somos morangos frescos
We are fresh strawberries
Fresca explosão de morangos vermelhos
Fresh burst of red strawberries
Maduros ficando mais maduros no pé
Ripe turning riper in the bowl
Nós em breve estaremos podres
We will soon be rotten
Nós seremos esquecidos
We will all be forgotten
Parcialmente lembrados como parte do passado'
Half remembered rumours of the old
Então, não seria mais fácil com
So wouldn't it be easy with
Algo em que acreditar
Something to believe in
Isso poderia nos dar mais
That could give us more
Então aqui está o meu trabalho
Then here's my work
Então, onde está o meu pagamento para comprar?
So where's my pay to buy
Do que eu não preciso?
What I don't need
Não seria mais fácil acreditar
Wouldn't it be easy to believe?
Acreditar
To believe
Ladrões acreditam
Thieves believe
Todo mundo rouba
Everybody steals
Mas eu acredito que não há nada para acreditar
But I believe there's nothing to believe
Mas eu amo o manual
But I love the manual
O manual de instruções
The instruction manual
Ah, mentiras
Oh liars
Ou mentirosos juram que nunca mentem
Swear that they never lie
Não seria mais fácil com
So wouldn't it be easy with
Algo em que acreditar
Something to believe in
Isso poderia nos dar mais
That could give us more
Então aqui estão meus anos
Then here's my years
Então, agora eles se foram rapidamente
So now they've gone
É a minha hora de ir
It's time for me to leave
Não seria mais fácil acreditar?
Wouldn't it be easy to believe?
Acreditar
To believe
Não seria mais fácil acreditar?
Wouldn't it be easy to believe?
Não seria mais fácil acreditar?
Wouldn't it be easy to believe?
Nós somos morangos frescos
We are fresh strawberries
Fresca explosão de morangos vermelhos
Fresh burst of red strawberries
Maduros tornando-se mais maduros, então...
Ripe turning riper - so
Não seria mais fácil
Wouldn't it be easy
Algo poderia nos dar mais
Something could give us more
Mas eu não sei
But I don't know
Não, eu não sei
No I don't know
Eu não sei do que preciso
I don't know what I need
Não seria fácil?
Wouldn't it be easy?
Não poderia ser fácil?
Couldn't it be easy?
Não deveria ser fácil?
Shouldn't it be easy?
Acreditar
To believe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: