Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 47

Hooked - Live at Glasgow Barrowlands

Franz Ferdinand

Letra

Viciado - Ao Vivo no Barrowlands de Glasgow

Hooked - Live at Glasgow Barrowlands

Eu tenho medoI got the fear
Eu tenho o medo humanoI've got the human fear
Tá tudo certoThat's alright
Tá tudo certo, você vêThat's alright, you see
Todo mundo aquiEverybody here
Tem o medo humanoGot the human fear
Então tá tudo certo pra mimSo that's alright with me

Eu peguei o medoI took the fear
E eu, eu cheguei ao décimoAnd I, I hit the tenth
Lá pelo canalDown by the canal
Deslizando até a meia-noiteSliding into midnight
Hôtel Du NordHôtel Du Nord
Me dá um pouco de amorGive me some amour
Atmosfera, atmosferaAtmosphère, atmosphère
Todo mundo tá bemTout Le Monde is alright

Amor, amorAmour, amour
Amor, amor, amorAmour, amour, amour
Eu achava que sabia o que era amorI thought I knew what love was
Eu achava que sabia o que era amorI thought I knew what love was
E então eu te conheciAnd then I met you

Você me deixou viciado (Master Peace-uh)You got me hooked (Master Peace-uh)
Você me deixou viciadoYou got me hooked
Uh-huh, você me deixou viciadoUh-huh, you got me hooked
Uh-huh, você me deixou viciadoUh-huh, you got me hooked

Oh, é, você me faz sofrer como um bad boyOh, yeah, you got me hurtin' like a bad boy
Eu posso ser seu brinquedinhoI can be your boy toy
Gritando como uma guitarra, você viu suas maneiras?Screamin' like a guitar, have you seen your manners?
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Quero ouvir você cantarWanna hear you sing
Tô com minhas grana como anéis de diamanteGot my bands like diamond rings
Tô com minhas grana como um brilho de diamanteGot my bands like diamond ting

Ei, quer ser meu he-e-roHey, wanna be me my he-e-ro
Me ouça no estéreoHear me on stereo
Não consigo ouvir sua vozI can't hear your voice
Me diz o que você tá falando, manoTell me what you're sayin' bro

Suando como um microfoneSweatin' like a microphone
Acene suas mãos quando eu te verWave your hands when I see you
Ah-ah, é, acene suas mãos quando eu te verAh-ah, yeah, wave your hands when I see you

Amor, amor (é)Amour, amour (yeah)
Amor, amor, amor (oh, é)Amour, amour, amour (oh, yeah)
Eu achava que sabia o que era amor (eu achava que sabia)I thought I knew what love was (I thought I knew)
Eu achava que sabia o que era amor (é)I thought I knew what love was (yeah)
E então eu te conheciAnd then I met you

Você me deixou viciadoYou got me hooked
Uh-huh, você me deixou viciadoUh-huh, you got me hooked
Uh-huh, você me deixou viciadoUh-huh, you got me hooked
Uh-huh, você me deixou viciadoUh-huh, you got me hooked
É, você me deixouYeah, you got me

Eu tenho obsessãoI got obsession
Eu tenho uma nova obsessãoI got a new obsession
Tatuei duas iniciais, onde todo mundo vêI tattooed two initials, where everybody see them
Todo mundo aquiEverybody here
Todo mundo aquiEverybody here
Todo mundo aquiEverybody here
Amor Master Piece-uhLove Master Piece-uh

Amor, amor (é)Amour, amour (yeah)
Amor, amor, amor (amor)Amour, amour, amour (amour)
Eu achava que sabia o que era amor (eu achava que sabia)I thought I knew what love was (I thought I knew)
Eu achava que sabia o que era amor (eu achava que sabia)I thought I knew what love was (I thought I knew)
E então eu te conheciAnd then I met you

Você me deixou viciado (vamos nessa, Glasgow!)You got me hooked (let's fucking go Glasgow!)
Você me pegou (oh, é)You got me (oh, yeah)
Você me deixou viciado (aqui vamos nós!)You got me hooked (here we fucking go!)

Você me pegouYou got me
Um, dois, um, dois, três, você me pegouOne, two, one, two, three, you got me
Você me pegou (viciado)You got me (hooked)
Vamos lá, você me pegou (viciado)Come on, you got me (hooked)
Uh-huh, você me pegou (viciado)Uh-huh, you got me (hooked)
Uh-huh, você me pegouUh-huh, you got me

Eu tenho medoI got the fear
Eu tenho o medo humanoI've got the human fear
Mas tá tudo certoBut that's alright
Tá tudo certo, você vêThat's alright, you see
Todo mundo aquiEverybody here
Eles têm o medo humanoThey got the human fear
Tá tudo certo, tá tudo certoThat's alright, that's alright
Você me pegouYou got me

Amor, amorAmour, amour
Você me dá mais amorYou give me more amour
Tá tudo certo, tá tudo certoThat's alright, that's alright
Você me pegou (viciado)You got me (hooked)

(Master Peace)(Master Peace)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção