O Brilho dos Seus Olhos

El Brillo de Tus Ojos

Sei que não há só uma maneiraSé que no hay solo una manera
De dizer queDe decir que
Seus olhos brilham mais que a auroraTus ojos brillan más que el alba
De cada manhãDe cada mañana

E eu sei que foram feitos pelo céuY yo sé que los hizo el cielo
Porque no mundoPorque en el mundo
Não existe nadaNo existe algo
Como seus olhos negrosComo tus ojos negros
Que são tão amadosQue son tan dilectos

Faz tempoDesde hace tiempo
Que não acordoQue no despierto
Desse lindo sonhoDe este bello sueño
Desde que vi seus olhos artemiosDesde que vi tus ojos artemios

E se você pudesse se verY si pudieras verte
Como eu te vejoComo te veo
Saberias que não estou mentindo ao dizerSabrías que no te miento al decir
Que você brilha mais que um clarãoQue me brillas más que un destello

E tudo que eu disse sobre você é verdadeY todo lo que dije de ti es cierto
Mas isso é só o começoPero solo es el comienzo

PorquePorque
Sei que são muitas as maneirasSé que son muchas las maneras
De dizer queDe decir que
Seus olhos brilham mais que a auroraTus ojos brillan más que el alba
De cada manhãDe cada mañana

E eu sei que foram feitos pelo céuY yo sé que los hizo el cielo
Porque no mundo não existe nadaPorque en el mundo no existe algo
Como seus olhos negrosComo tus ojos negros
Que são tão amadosQue son tan dilectos

Sei que são muitas as maneirasSé que son muchas las maneras
De dizer queDe decir que
Seus olhos brilham mais que a auroraTus ojos brillan más que el alba
De cada manhãDe cada mañana

E eu sei que foram feitos pelo céuY yo sé que los hizo el cielo
Porque no mundo não existe nadaPorque en el mundo no existe algo
Como seus olhos negrosComo tus ojos negros
Que são tão amadosQue son tan dilectos

E se você pudesse se verY si pudieras verte
Como eu te vejoComo te veo
Saberias que seus olhos negrosSabrías que tus ojos negros
Brilham mais que o universoBrillan más que el universo

E eu daria tudo que tenhoY yo daría todo lo que tengo
Para vê-los sempre tão perfeitosPor verlos siempre tan perfectos
Sempre tão amadosSiempre tan dilectos

Sei que não basta uma cançãoSé que no alcanza una canción
Para explicarPara explicar
Como seus olhos brilham mais que o próprioComo tus ojos brillan más que el mismo
SolSol

EY
Sei que são muitas as maneirasSé que son muchas las maneras
De dizer queDe decir que
Seus olhos brilham mais que a auroraTus ojos brillan más que el alba
De cada manhãDe cada mañana

E eu sei que foram feitos pelo céuY yo sé que los hizo el cielo
Porque no mundo não existe nadaPorque en el mundo no existe algo
Como seus olhos negrosComo tus ojos negros
Que são tão amadosQue son tan dilectos

Sei que são muitas as maneirasSé que son muchas las maneras
De dizer queDe decir que
Seus olhos brilham mais que a auroraTus ojos brillan más que el alba
De cada manhãDe cada mañana

E eu sei que foram feitos pelo céuY yo sé que los hizo el cielo
Porque no mundo não existe nadaPorque en el mundo no existe algo
Como seus olhos negrosComo tus ojos negros
Que são tão amadosQue son tan dilectos