Ele e Ela

El y ella

Essa é uma história tristeEsta es una historia triste
Em que dois apaixonadosEn la que dos enamorados
Não tinham nem pra viverNo tenía para vivir
Provavelmente nem um centavoProbablemente ni un centavo

Ele fez muitas promessasÉl le hizo muchas promesas
E todas foram em vãoY todas fueron en vano
A vida era muito difícilLa vida era muy difícil
Ninguém tinha trabalhoNadie tenía trabajo

Pum, de repente apagou a luzPum, de pronto se fue la luz
Não tinham nem pra pegar o busNo tenían ni pa'l bus
E pra piorarY para colmo
Ele continuava sem empregoÉl seguía sin tener trabajo
E pum, começou a carregar sua cruzY pum, empezó a cargar su cruz
Disse hoje vou mudar de atitudeDijo hoy cambio de actitud
E pegou sua guitarraY sacó su guitarra
E ganhou um centavoY se ganó un centavo

Então ele orouEntonces el oró
E diante de Deus se ajoelhouY ante Dios se arrodilló
Com aquelas cem moedasCon esas cien monedas
Pra dar pra seu amorPara dárselo a su amor

Então ele orouEntonces el oró
E a Deus ele pediuY a Dios el le pidió
Que cuide delaQue la cuide a ella
Que nunca lhe falte amorQue nunca le falte amor

HeyHey
Ela tinha um carrinhoElla tenía un puesto
Onde vendia sorveteEn el que vendía helados
Talvez não ganhou muitoQuizás no se ganó mucho
Mas comprou um presentePero le compró un regalo

Era um 18 de fevereiroEra un 18 de febrero
E aquele dia era seu aniversárioY ese día era su aniversario
Ela o esperou com beijosElla lo espero con besos
Mas ele havia esquecidoPero él lo había olvidado

Pum, ela disse já viuPum, ella dijo ya ves tú
Que é grande sua ingratidãoQue es grande tu ingratitud
E me diz que me amaY me dices que me quieres
Mas só me faz malPero me haces daño

Pum, de repente apagou a luzPum, de pronto se fue la luz
Ela pegou o busElla se tomó bus
Pra ir emboraPara irse
E ele só ficou pensandoY el solo se quedó pensando

Então ele chorouEntonces él lloró
Seu choro o vento levou e sem pensarSu llanto el viento se llevó y sin pensarlo
Duas vezes ele se ajoelhouDos veces el se arrodilló

Então ele orouEntonces el oró
E a Deus ele pediuY a Dios el le pidió
Que cuide dela, e nunca lhe falte amorQue la cuide a ella, y nunca le falte amor
Nunca lhe falte amorNunca le falte amor

Então ela voltouEntonces ella volvió
E o abraçouY lo abrazó
O perdoouLo perdonó
Então ele a olhouEntonces el la miró
E comentouY le comentó
Por que você está aqui?Porque estás aquí
Agradeço a DeusDoy gracias a Dios