Punata, Minha Pérola do Vale (feat. Rosario Thais)

Punata mi Perla del Valle (feat. Rosario Thais)

Sempre brilhante, minha Pérola do Vale, shoSiempre brillante, mi Perla del Valle, sho

Quando Sucre te visitouCuando Sucre te visitó
Disse que lugar lindoDijo qué bello lugar
Tem mulheres bonitas, pessoas tão boasTiene mujeres bellas, personas tan buenas
E uma paisagem singularY un paisaje singular

O Mariscal te presenteouEl Mariscal te regaló
Com o título de vilaEl grado de villa
Agora você cresceu muito, brilha maisAhora creciste mucho, eres más brillante
E até é minha cidadeY hasta eres mi ciudad

E se algum diaY si algún día
Alguém quiser tirar o brilho do seu povoAlguien quiere quitarle el brillo a tu pueblo
Não deixaremos ninguém te machucarNo dejaremos nadie te lastime
Sua luz manteremos (sho, sho)Tu luz mantendremos (sho, sho)

Sempre brilhante, minha Pérola do ValeSiempre brillante, mi Perla del Valle
Sempre brilhante, minha Pérola do ValeSiempre brillante, mi Perla del Valle

Seu povo se esforçouTu pueblo se esforzó
E Andrés María não te esqueceuY Andrés María no te olvidó
Com o suor na testa, e penas valentesCon el sudor de frentes, y plumas valientes
Eles te fizeram brilharEllos te hicieron brillar

Sempre foste o hospitalSiempre fuiste el hospital
Dos seus vizinhos sem hesitarDe tus vecinos sin dudar
Como Manuel Ascencio, que não cobrou nadaComo Manuel Ascencio, que no puso precio
Você sempre quer curarTú siempre quieres curar

E se algum diaY si algún día
Alguém quiser tirar o brilho do seu povoAlguien quiere quitarle el brillo a tu pueblo
Não deixaremos ninguém te machucarNo dejaremos nadie te lastime
Sua luz manteremosTu luz mantendremos

Sempre brilhante, minha Pérola do ValeSiempre brillante, mi Perla del Valle
Sempre brilhante, minha Pérola do ValeSiempre brillante, mi Perla del Valle

Hoje que é seu dia, jardim de floresHoy que es tu día, jardín de flores
Quero te dizer que seu povo nunca te deixará sozinhaQuiero decirte que tu pueblo nunca te dejará sola
Sempre estaremos aqui para te protegerSiempre estaremos ahí para cuidarte
De qualquer um que tente te fazer malDe cualquiera que intente hacerte daño

Sempre estaremos aqui para apoiarSiempre estaremos ahí para apoyar
Quem busca seu progressoA quien busque tu progreso
E para corrigirY para corregir
Quem busca sua quedaA quien busque tu descenso

Hoje brilha Punata, hoje brilhaHoy brillas Punata, hoy brillas
Como a pérola que nossos pais nos deixaramCual la perla que nos dejaron nuestros padres
E nosso dever éY nuestro deber es
Manter você brilhandoMantenerte brillando

Pois cada homem e mulher desta terra sabe quePues cada hombre y mujer de esta tierra sabe que
Em Punata nasceu a florEn Punata nació la flor
Em Punata, e por PunataEn Punata, y por Punata
Devemos morrerHemos de morir

Minha Pérola do ValeMi Perla del Valle