Sag Mir Wer Du Bist

Diga-me Quem Você É

Sag Mir Wer Du Bist

Seu sorriso é frioDein Lächeln ist starr
seu beijo tão geladodein Kuss so kalt
a palavra do seu amordas Wort deiner Liebe
já faz tempo que ecoouschon zu lang verhallt

Você dizDu sagst
que precisa de mim agoradu brauchst mich jetzt
O que quer que sintaWas immer du fühlst
seja honesto comigosei ehrlich zu mir

Não brinque comigoSpiel nicht mit mir
Você está indo longe demaisDu gehst zu weit
Estou aqui por vocêIch bin für dich da
só quando você se mostranur wenn du dich zeigst

Quanto tempo maisWie lange noch
esse mesmo jogodas gleiche Spiel
Quero te entenderIch will dich verstehn
É pedir demais?Ist das zu viel

Diga-me quem você éSag mir wer du bist
Preciso saber agoraIch muss es jetzt wissen
Seja honesto comigoSei ehrlich zu mir
Você não confia em mimTraust du mir nicht
ou não confia em si mesmooder nicht dir selbst
É medo ou amorIst es Angst oder Liebe
que te segura?die dich hält

Você diz queDu sagst dass
sente minha faltadu mich vermisst
mas não está comigound bist nicht bei mir
quando me beijawenn du mich küsst
Você não confia em mimTraust du mir nicht
ou não confia em si mesmooder nicht dir selbst
ou é a coragemoder ist es der Mut
que te falta?der dir fehlt

Você não consegueKannst wohl nicht
ficar sozinhoalleine sein
me empurra pra longeStößt mich weg
chama por mimRufst nach mir
Você brinca comigoDu spielst mit mir
Você me machucaDu tust mir weh
Sou seu amigoIch bin dein Freund
Seja honesto comigoSei ehrlich zu mir

Diga-me quem você éSag mir wer du bist
Preciso saber agoraIch muss es jetzt wissen
Seja honesto comigoSei ehrlich zu mir
Você não confia em mimTraust du mir nicht
ou não confia em si mesmooder nicht dir selbst
É medo ou amorIst es Angst oder Liebe
que te segura?die dich hält

Você se lembra...Weißt du noch …
O que aconteceu?Was ist bloß passiert
Aposte em nósHab auf uns gesetzt
me perdi em vocêVerlor mich in dir
Sente minha alma?Spürst du meine Seele
Seja honesto comigoSei ehrlich zu mir
Mas você brinca com sentimentosDoch du spielst mit Gefühlen
O amor se perdeDie Liebe verliert

Diga-me quem você éSag mir wer du bist
Preciso saber agoraIch muss es jetzt wissen
Seja honesto comigoSei ehrlich zu mir
Você não confia em mimTraust du mir nicht
ou não confia em si mesmooder nicht dir selbst
É medo ou amorIst es Angst oder Liebe
que te segura?die dich hält