AHORA QUE ESTÁS AUSENTE

AGORA QUE VOCÊ ESTÁ AUSENTE

AHORA QUE ESTÁS AUSENTE

Você vai embora e me deixaTú te marchas y me dejas
Não pergunto a razãoNo pregunto la razón
Sei o que você pensaSé lo que tu piensas
Me parte o coraçãoMe partes el corazón

Foi bonito aquele momentoFue bonito aquel momento
Todo o tempo que durouTodo el tiempo que duró
O que parecia não eraLo que pareció no era
E eu não soube dar razãoY yo no supe dar razón

Agora você tem outra pessoaAhora tienes a otra gente
Meu amor não te importaMi amor te es indiferente
Me quebra em pedaçosMe rompes en pedazos
Agora que você está ausenteAhora que estás ausente

Agora que tudo acabaAhora que todo acaba
Que já não posso te verQue ya no puedo verte
Te desejo o melhorTe deseo lo mejor
Me consola te ver ausenteMe consuela verte ausente

Se a alegria se acabaSi la alegría se acaba
E a tristeza volta a te verY la tristeza vuelve a verte
Lembre-se que estou aquiRecuerda que estoy yo
Esperando para te amarEsperando para quererte

Acordo e você não estáMe despierto y tu no estás
Meu coração se ressentindoMi corazón se resiente
Minhas lágrimas seguem o caminhoMis lágrimas siguen el surco
Que deixei ontem ao não te verQue dejé ayer al no verte

Te imagino o tempo todoTe imagino todo el tiempo
Entre outros braços querendoEntre otros brazos queriendo
Outros sussurros soandoOtros susurros sonando
E na sua boca outros beijosY en tu boca otros besos

Hoje de novo te pressintoHoy de nuevo te presiento
Como uma brisa no ventoComo una brisa en el viento
Uma carícia no meu rostoUna acaricia en mi cara
E uma lembrança… No tempoY un recuerdo… En el tiempo

E na ruaY en la calle
Eu te sintoYo te huelo
Eu te vejoYo te veo
E te pressintoY te presiento
Você foi emboraTú te fuiste
E eu… Me ausentoY yo… Me ausento