DE PURA SANGRE

DE PURA SANGUE

DE PURA SANGRE

Meu cavalo andaluzMi caballo andaluz
Que me levava pra festaQue a la feria me llevaba
Na de abril em SevilhaA la de abril en Sevilla
Pra todo mundo nos olharPara que todos nos miraran

Era um cavalo espanholEra un caballo español
De pura raça andaluzaDe pura raza andaluza
No campo era um raioEn el campo era un rayo
E no meu caminho era o SolY en mi camino era el Sol

Bolero de nome eu coloqueiBolero por nombre le puse
Por causa de uma canção que tocouPor una canción que sonó
Estampa de pura sangueEstampa de pura sangre
De negro azabache saiuDe negro azabache salió

De pura sangue andaluzaDe pura sangre andaluza
A sangue que eu carregoLa sangre que llevo yo
Meu cavalo, meu cavaloMi caballo, mi caballo
De puro sentir espanholDe puro sentir español

Como um bolero você chegouComo un bolero llegaste
E na minha alma ficouY en mi alma te quedaste
Meu cavalo, meu cavaloMi caballo, mi caballo
E o coração me roubouY el corazón me robaste

Estrela que o vento levaLucero que se lleva el viento
Meu cavalinho andaluzMi caballito andaluz
No céu estão felizesEn el cielo están contentos
Porque você chegouPorque has llegado tú

Campainhas e sinosCampanillas y cascabeles
Na festa já soamEn la feria suenan ya
Guitarras e castanholasGuitarras y castañuelas
E meu cavalo não estáY mi caballo no está

Meu cavalo, meu cavaloMi caballo, mi caballo
Contigo quero marcharContigo quiero marchar
Com um bolero você chegouCon un bolero llegaste
E como uma canção você vaiY como una canción te vas

Nas minhas veias levo sua arteEn mis venas llevo tu arte
No meu coração levo a dorEn mi corazón llevo la pena
Bolero, por que você foi embora?Bolero, ¿por qué te marchaste?
E a mim aqui me deixouY a mí aquí me dejaste

Meu cavalo, meu cavaloMi caballo, mi caballo
De pura sangue andaluzaDe pura sangre andaluza