DÉJAME

DEIXA-ME

DÉJAME

Deixa-meDéjame
Deixa-me te amarDéjame que te quiera
Mesmo que você não tenha mais nada pra mimAunque ya no tenga nada por tu parte
Mesmo que sinta que meu amor quase te mataAunque sientas que mi amor casi te mate
Deixa-meDéjame
Deixa-me ser só seu amanteDéjame que solo sea tu amante

Conta pra mimCuéntame
Conta pra mim quando você parou de me amarCuéntame cuando dejaste de quererme
Como é que agora você não sente o que sentia antesComo es que ahora ya no sientes lo de antes
Como você mudou tanto em um instanteCómo has cambiado tanto en un instante

Como éComo es
Que tudo acabou bem agoraQue ha terminado todo justo ahora
Que meu amor é maior do que antesQue mi amor es más grande que el de antes
Eu não entendoYo no entiendo
Como você mudou tanto em um instanteCómo has cambiado tanto en un instante

TalvezQuizás
Talvez amanhã você se arrependaQuizás mañana te arrepientas
Que volte a buscar o que deixou pra trásQue vuelvas a buscar lo que dejaste
E euY yo
E eu já não consiga te amar como antesY yo ya no pueda quererte como antes

Só te peçoSolo te pido
Que antes de ir emboraQue antes de marcharte
Você olhe pra trás só um instante e me digaTe vuelvas solamente un instante y me digas
Me diga que já não me ama como antesMe digas que ya no me quieres como antes

VazaVete
Já quase me acostumei com os silênciosYa casi me he acostumbré a los silencios
Com a falta de carinhos e o vazio dos seus beijosA la falta de caricias y al vacío de tus besos
Deixa-meDéjame
Deixa-me viver com a esperançaDéjame vivir con la esperanza
Com meus ciúmes eCon mis celos y
Minha saudadeMi añoranza