EL BAILE DEL HULA HOOP

A DANÇA DO HULA HOOP

EL BAILE DEL HULA HOOP

Uns dizem que simUnos dicen que sí
Outros dizem que nãoOtros dicen que no
Uns balançam a bundaUnos mueven el culo
E outros a barriguinhaY otros el barrigón
E mexendo os quadrisY moviendo las caderas
No ritmo dessa cançãoAl ritmo de esta canción
Você verá o aro girarVerás el aro que gira
Se você dança Hula HoopSi tú bailas Hula Hoop

Se não passar pelo aroSi no pasas por el aro
No ritmo dessa cançãoAl ritmo de esta canción
É que não tem jeitoEs que no tienes remedio
E também não tem soluçãoY tampoco solución
Se o seu chefe te irritaSi a tu jefe tú le enfadas
Porque não tem razãoPorque no tiene razón
Que ele faça uma dancinhaQue se eche un bailecito
E você verá a conclusãoY verás la conclusión

Cuidado pra não deixar cairCuida que no se te caiga
Não pare de rebolarNo pares de menear
Que se a bunda você não mexerQue si el culo tú no mueves
O aro vai sairEl aro se te saldrá

Pra passar pelo aroPara pasar por el aro
A dança do Hula HoopEl baile del Hula Hoop
Você dança de diaTú lo bailas por el día
De noite eu dançoDe noche lo bailo yo

Mexa um pouco o quadrilMueve un poco la cadera
Mexe o corpo sem razãoMueve el cuerpo sin razón
Que você vai emagrecer a bundaQue adelgazarás el culo
E vai mexer o coraçãoY moverás el corazón

Dança, dança, dançaBaila, baila, baila
A dança do Hula HoopEl baile del Hula Hoop
Que se você dança de diaQue si tu bailas de día
De noite eu dançoDe noche lo bailo yo

Se a sua namorada não entraSi a tu novia no le entra
E o seu marido saiY a tu marido se le sale
É que nenhum deles sabeEs que ninguno de ellos sabe
A dança do Hula HoopEl baile del Hula Hoop
Que se um não cabeQue si a uno no le cabe
O outro eu colocoAl otro la meto yo

Pra passar pelo aroPara pasar por el aro
A dança do Hula HoopEl baile del Hula Hoop
Você dança de diaTú lo bailas por el día
De noite eu dançoDe noche lo bailo yo

Mexa um pouco o quadrilMueve un poco la cadera
Mexe o corpo sem razãoMueve el cuerpo sin razón
Que você vai afinar a bundaQue rebajarás el culo
E vai mexer o coraçãoY moverás el corazón

E se não tiver suficienteY si no tienes bastante
Dança, dança o Hula HoopBaila, baila el Hula Hoop
Que se não mexer a bundaQue si no mueves el culo
O Hula Hoop vai cairSe te cae el Hula Hoop

Hula, hula, hula, hulaHula, hula, hula, hula
Hula, hula, hula-hoopHula, hula, hula-hoop
No ritmo do Hula HoopAl ritmo del Hula Hoop
Nós nos movemos eu e vocêNos movemos tú y yo

Hula, hula, hula, hulaHula, hula, hula, hula
Hula, hula, hula-hoopHula, hula, hula-hoop
Se não passar pelo aroSi no pasas por el aro
O aro do Hula HoopEl aro del Hula Hoop