LOS ELEMENTOS DEL AMOR
Tú eres el agua
Yo soy el fuego
Tú eres la tierra
Yo soy el cielo
Tú eres la sal
Yo la pimienta soy
Tú eres la Luna
Yo el Sol eterno soy
Agua, fuego, tierra y cielo
Son cuatro elementos
Con los que hicieron el mundo
Y nos metieron dentro
Agua para las plantas
Fuego es el infierno
Tierra en la que vives tu
Y cuando estoy contigo
Cielo es, donde me encuentro
Tú eres el son
Yo el movimiento
Tú eres aire
Yo soy el viento
A las tres quedamos
En el aparcamiento
Si tú te mueves
Yo me estoy quieto
Cuando te vas
Yo a veces vengo
Y por las noches
O por los días
Solo siento melancolía
Agua, fuego, tierra y cielo
Son cuatro elementos
Con los que hicieron el mundo
Y nos metieron dentro
Agua para las plantas
Fuego es el infierno
Tierra en la que vives tu
Y cuando estoy contigo
Cielo es, donde me encuentro
Y por las noches
Si tú me dejas
Tú te iras con otro
Y yo solo, con mis quejas
OS ELEMENTOS DO AMOR
Você é a água
Eu sou o fogo
Você é a terra
Eu sou o céu
Você é o sal
Eu sou a pimenta
Você é a Lua
Eu sou o Sol eterno
Água, fogo, terra e céu
São quatro elementos
Com os quais fizeram o mundo
E nos colocaram dentro
Água para as plantas
Fogo é o inferno
Terra onde você vive
E quando estou com você
Céu é onde me encontro
Você é o som
Eu sou o movimento
Você é o ar
Eu sou o vento
Nos encontramos às três
No estacionamento
Se você se move
Eu fico parado
Quando você vai
Às vezes eu venho
E pelas noites
Ou pelos dias
Só sinto melancolia
Água, fogo, terra e céu
São quatro elementos
Com os quais fizeram o mundo
E nos colocaram dentro
Água para as plantas
Fogo é o inferno
Terra onde você vive
E quando estou com você
Céu é onde me encontro
E pelas noites
Se você me deixar
Você vai com outro
E eu sozinho, com minhas queixas