ME ROBASTE EL CORAZÓN

VOCÊ ROUBOU MEU CORAÇÃO

ME ROBASTE EL CORAZÓN

Você levou o Sol da minha janelaTe llevaste el Sol de mi ventana
O perfume doce da sua peleEl perfume dulce de tu piel
Me deixou o eco da sua risadaMe dejaste el eco de tu risa
E um silêncio amargo no meu papelY un silencio amargo en mi papel

Eu acreditava em tudo que você davaYo creía en todo lo que dabas
Como uma criança cega de ilusãoComo un niño ciego de ilusión
E agora escrevo versos na sombraY ahora escribo versos en la sombra
Com a tinta quebrada da dorCon la tinta rota del dolor

Você levou minha cançãoTe llevaste mi canción
A mais sincera, a mais minhaLa más sincera, la más mía
E na minha voz ficou o tremorY en mi voz quedó el temblor
De um adeus que não sabiaDe un adiós que no sabía
Você levou meu coraçãoTe llevaste el corazón
Como um ladrão em plena fugaComo un ladrón en plena huida
E me deixou o boleroY me dejaste el bolero
Dessa dor compartilhadaDe esta pena compartida

Você não soube amar com alma abertaNo supiste amar con alma abierta
Eu te dei a minha sem hesitarYo te di la mía sin dudar
Hoje minhas noites tremem como um tangoHoy mis noches tiemblan como un tango
Sem compasso, sem Lua, sem finalSin compás, sin Luna, sin final

Você levou minha cançãoTe llevaste mi canción
E deixou mil feridasY dejaste mil heridas
Mas mesmo com a dorPero aun con el dolor
Eu canto embora você esteja perdidaTe canto aunque estés perdida
Que o bolero desse amorQue el bolero de este amor
Não morre em despedidasNo se muere en despedidas
Vive em cada nota feridaVive en cada nota herida
Da minha voz, que foi por vocêDe mi voz, que fue por ti