NÃO ME PISE NO CHÃO MOLHADO

NO ME PISES LO FREGAO

Todo dia a mesma coisaTodos los días lo mismo
E já tô bem estressadaY ya estoy muy cabreada
Dando e dando com a vassouraDale que dale a la escoba
E depois na lavanderiaY después a la colada

Corre, corre, correndoCorre, que corre, corriendo
Vai pro mercadoVete para el mercado
Compra o que tiver em promoçãoCompra lo que esté de oferta
Que o que é bom é pecadoQue lo bueno es un pecado

Olha como você tá demorandoMira que estás tardando
E seu marido tá chegandoY tu marido está llegando
E se ele não tá comendoY si ya no está comiendo
Vai te dar uma broncaTe dará un escarmiento

Que pena que não escorregouQue lastima no resbale
Quando o chão tá lavadoCuando está el suelo frega'o
E quebre os ovosY se rompa los cojones
Quando tá brilhandoCuando lo tengo abrillanta'o

Não me pise no chão molhadoNo me pises lo frega'o
Porque o piso tá escorregadioPorque el suelo está moja'o
Não vai que você escorregueNo vaya a ser que resbales
E fique todo quebradoY te quedes reventa'o

Lava os pratos, MariaFriega los platos María
Vou tirar uma sonecaVoy a echarme una siesta
Porque tô muito cansadoQue vengo muy reventa'o
E você descansa o dia inteiroY tú descansas todo el día

Não liga a máquina de lavarNo pongas la lavadora
Que faz barulho pra carambaQue hace ruido del carajo
Melhor fazer na mãoMejor lo haces a mano
Mesmo que dê mais trabalhoAunque sea más trabajo

Amarre bem os cadarçosÁtate bien los cordones
Pra não tropeçarQue te puedes tropezar
Que o chão tá muito molhadoQue el suelo está muy moja'o
Porque acabei de lavarPorque acabo de fregar

Comprei veneno pra ratoHe comprado matarratas
Que tava bem baratoQue estaba muy rebaja'o
Vou te colocar um poucoVoy a ponerte un poquito
Pra você ficar mais relaxadoQue estarás más relaja'o

Olha, que olha, olhandoMira, que mira, mirando
Que calma eu fiqueiQue tranquila me queda'o
Vindo de preto e andandoDe negro vengo y andando
Ai Deus, já enterreiAy Dios, ya lo he enterra'o