NOCHE DE CINE (swing)

NOITE DE CINEMA (swing)

NOCHE DE CINE (swing)

Os murmúrios já se calamLos murmullos ya se callan
E as luzes já se apagamY las luces ya se apagan
A tela se iluminaLa pantalla se ilumina
E os créditos terminamY los créditos terminan

Se a música já tá rolandoSi ya la música se oye
E os cavalos já tão trotandoY los caballos trotan ya
Um filme de faroesteUna peli de vaqueros
É o que você vai curtirEs lo que vas a disfrutar

Se na rua, quando você sairSi en la calle cuando salgas
Faz um tempo infernalHace un tiempo infernal
Uma pizza e pra casaUna pizza y para casa
Que a cama já tá chamandoQue la cama espera ya

Se é domingo ou outro feriadoSi es domingo u otra fiesta
E você tá cansada de lavarY estás harta de fregar
Se as crianças não te deixam em pazSi los niños no te dejan
E seu marido vai pro futebolY tu marido al fútbol se va
Como disse o Luis EduardoComo dijo Luis Eduardo
Mais cinema, por favorMás cine, por favor
Que a vida é um sonhoQue la vida es un sueño
E os sonhos são só sonhosY los sueños sueños son

E se a vida tá amargaY si la vida se te amarga
E o trabalho tá insuportávelY el trabajo no lo aguantas
Se seu marido já tá te cansandoSi tu marido ya te cansa
E a vida não tá dando contaY la vida no te alcanza

Compra umas pipocasCómprate unas palomitas
Bebe uns drinksTómate unos cubatas
Esquece o que engordaOlvídate de lo que engordan
Ou que seu marido te traiO que tu marido te engaña

Coloca uma comédia em casaPonte una comedia en casa
Com o Clooney ou com o RedfordCon el Clooney o con el Redford

Acomode-se na camaAcomódate en la cama
E você vai ver como se diverteY veras que bien lo pasas
Se uma Psicoses é na segundaSi una Psicosis es el lunes
E você não curte o que aconteceY no te gusta lo que pasa
Pega a grana do bancoCoge del banco la pasta
Que pra um motel, já dáQue para un motel, ya te alcanza