QUIERO SER "POLISÍA"

QUERO SER POLICIAL

QUIERO SER "POLISÍA"

Me inscrevi na políciaMe apunté en la policía
Em busca de muita açãoEn busca de mucha acción
Me deixaram em um povoadoMe dejaron en un pueblo
E me apareceu um barrigãoY me salió un barrigón

Na hora da sonecaA la hora de la siesta
Nas ruas não tem nadaEn las calles ya no hay na'
Esperando me chamaremEsperando a que me llamen
Da centralidadeDesde la centralidad
Me distraio com o apitoMe entretengo con el pito
E sob o Sol do meio-diaY bajo el Sol del mediodía
Eu também acabo cochilandoYo también me quedo frito

Chegaram uns ladrõesLlegaron unos ladrones
Com um jeito bem sinistroCon aspectos muy siniestros
Me roubaram a carteiraMe robaron la cartera
E também as calçasY también los pantalones
Fiquei na estradaMe quedé en la carretera
Sem o apito e todo descompostoSin el pito y descompuesto

E é que pra ser policialY es que hacer policía
Tem que ter talentoTienes que tener talento
Que nem todo mundo serveQue no todo el mundo vale
Pra morrer de tédioPara morir de aburrimiento
E pra ser policialY para hacerte policía
Tem que fazer o primeiroTienes que hacerte lo primero
Um curso de bandidoUn curso de maleante
De ladrão ou briguentoDe ladrón o pendenciero
Pra saber de antemãoPara conocer de antemano
Quem é o mau e quem é o bomQuién es malo y quién el bueno

E depois de estudar tantoY después de estudiar tanto
Pra passar na provaPara aprobar la oposición
Fiquei sem empregoMe he quedado sin el trabajo
Fiquei sem esperançaMe he quedado sin ilusión

Esperando que os chefesEsperando que los jefes
Tomem uma decisãoTomen una decisión
Ou me tirem do meu postoO me quiten de mi puesto
Ou me mandem pra prisãoO me manden a prisión

E é que pra ser policialY es que hacer policía
Tem que ter talentoTienes que tener talento
Que nem todo mundo serveQue no todo el mundo vale
Pra morrer de tédioPara morir de aburrimiento
E pra ser policialY para hacerte policía
Tem que fazer o primeiroTienes que hacerte lo primero
Um curso de bandidoUn curso de maleante
De ladrão ou briguentoDe ladrón o pendenciero
Pra saber de antemãoPara conocer de antemano
Quem é o mau e quem é o bomQuién es malo y quién el bueno