STILL YOU AND I

AINDA NÓS DOIS

STILL YOU AND I

Eu olho pra você e não seiI look at you and I don't know
Se a chama ainda tá acesaIf the spark is still alive
As noites tão mais frias que antesThe nights are colder than before
E o tempo só nos deixou escorregarAnd time just let us slide

Suas mãos não despertam mais meu coraçãoYour hands don't wake my heart anymore
Tem dúvida pairando sobre nós tambémThere's doubt hanging over us too
Talvez a gente tenha se perdido no nadaMaybe we got lost in the nothing
Mas e se o amor ainda for verdadeiro?But what if love is still true?

Ainda nós doisStill you and I
Mesmo que o mundo diga: NãoEven if the world says: No
Tem feridas, mas tem um coraçãoThere are wounds, but there's a heart
E uma chama que não se apagaAnd a flame that won't let go

Se eu te abraçar, você ficaria essa noite?If I hold you, would you stay tonight?
Me diz agora, é um adeus?Tell me now, is this goodbye?
Ou ainda podemos serOr can we still be
Ainda nós dois?Still you and I?

Os dias se tornaram silêncioThe days have turned into silence
O riso sumiu desse lugarThe laughter's gone from this place
E às vezes me assusta te verAnd sometimes it scares me to see you
Tão longe, não voltando pra mimSo far, not coming back my way

Não quero inventar despedidasI don't want to invent goodbyes
Ou falar do fim sem motivoOr talk of the end for no reason
Se tem algo que vale a pena lutarIf there's something worth fighting for
É o amor que um dia acreditamosIt's the love we once believed in

Ainda nós doisStill you and I
Mesmo que o mundo diga: NãoEven if the world says: No
Tem feridas, mas tem um coraçãoThere are wounds, but there's a heart
E uma chama que não se apagaAnd a flame that won't let go

Se eu te abraçar, você ficaria essa noite?If I hold you, would you stay tonight?
Me diz agora, é um adeus?Tell me now, is this goodbye?
Ou ainda podemos serOr can we still be
Ainda nós dois?Still you and I?

Vamos voltar pra onde tudo começouLet's go back to where it started
Onde o medo não conseguia entrarWhere the fear couldn't get through
Onde um beijo sempre era sinceroWhere a kiss was always honest
E eu te amo era de verdadeAnd I love you was true

Ainda nós doisStill you and I
Mesmo que o mundo diga: NãoEven if the world says: No
Deixa a dor se partir em doisLet the pain break into two
Não deixa o amor se render assimDon't let love surrender so

Se eu te abraçar, você ficaria essa noite?If I hold you, would you stay tonight?
Me diz agora, é um adeus?Tell me now, is this goodbye?
Ou ainda podemos serOr can we still be
Ainda nós dois?Still you and I?