Todos Podemos Volar

Todos Podemos Voar

Todos Podemos Volar

Às vezes sinto na almaA veces siento en mi alma
Que o mundo gira sem olharQue el mundo gira sin mirar
Mas depois tudo se acalmaPero luego todo se calma
E uma luz volta a brilharY una luz vuelve a brillar

Não sou perfeito, nem tento serNo soy perfecto, ni lo intento
Mas aprendi a caminharPero aprendí a caminar
Com cada passo, com o ventoCon cada paso, con el viento
Começo a me levantarMe empiezo a levantar

E mesmo que os silêncios doamY aunque duelan los silencios
E me custe respirarY me cueste respirar
Carrego dentro um universoLlevo dentro un universo
Que não vou abandonarQue no voy a abandonar

Quero voarQuiero volar
Sem medo de cairSin miedo a caer
Acreditar que uma criança podeCreer que un niño puede
Mudar o mundo com sua féCambiar el mundo con su fe
Quero sonharQuiero soñar
RecomeçarVolver a empezar
Ser o reflexoSer el reflejo
De um amanhã que vai chegarDe un mañana que vendrá

Mesmo que digam que não possoAunque me digan que no puedo
Mesmo que riam ao passarAunque se rían al pasar
Eu tenho asas invisíveisYo tengo alas invisibles
E ninguém vai me cortarY nadie me las va a cortar

Vou voarVoy a volar
Com força e verdadeCon fuerza y verdad
Ser essa voz que cantaSer esa voz que canta
Quando o medo quer entrarCuando el miedo quiere entrar
Vou gritarVoy a gritar
Que o bem vai vencerQue el bien vencerá
E com meu cantoY con mi canto
O amor vai despertarEl amor despertará

Porque no céu dos sonhosPorque en el cielo de los sueños
Todos podemos voarTodos podemos volar