YO CONTIGO Y TU CONMIGO (versión gays)

EU COM VOCÊ E VOCÊ COMIGO (versão gays)

YO CONTIGO Y TU CONMIGO (versión gays)

Hoje sinto mais que estou com vocêHoy presiento más que estoy contigo
Mesmo que me diga que é só como amigoAunque me digas que tan solo como amigo
Mesmo que tire a esperança de te amarAunque me quites la esperanza de quererte
De te abraçar, de te beijar ou de te tocarDe abrazarte, de besarte o de rozarte
Não me importa se estou sempre com vocêNo me importa si estoy siempre contigo
Mesmo que sinta que você não está comigoAunque sienta que tú, no estás conmigo

Com você, o silêncio é harmoniaContigo, el silencio es armonía
A noite se funde com o diaLa noche se funde con el día
Somos luz, que brilha com mais força a cada diaSomos luz, que brilla con más fuerza cada día
Por isso quero estar com vocêPor eso quiero estar contigo
Mesmo que seja só como amigoAunque solo sea como amigo
Por isso, quero estar com vocêPor eso, quiero estar contigo
Por isso quero que esteja, comigoPor eso quiero que estés, conmigo

Já sei que você está comigoYa sé que estás conmigo
Sem amor, sem esperançaSin amor, sin esperanza
Já sei que você está comigoYa sé que estás conmigo
Só como um amigoSolo como un amigo
Por isso quero estar com vocêPor eso quiero estar contigo
Por isso quero que esteja, comigoPor eso quiero que estés, conmigo

Hoje me pareceHoy me parece
Que a cidade está mais lindaQue la ciudad luce más hermosa
Sem você, fica tão insuportávelSin ti se me hace tan odiosa
Hoje finalmente sintoHoy por fin presiento
Que talvez seus sentimentosQue quizá tus sentimientos
Seu olhar e pensamentoTu mirada y pensamiento
Mudaram para mimHan cambiado para mí

Já sei que você está comigoYa sé que estás conmigo
Sem amor, sem esperançaSin amor, sin esperanza
Já sei que você está comigoYa sé que estás conmigo
Só como um amigoSolo como un amigo
Por isso quero estar com vocêPor eso quiero estar contigo
Por isso quero que esteja, comigoPor eso quiero que estés, conmigo

Eu com você, e você comigoYo contigo, y tú conmigo