EU NÃO ENTENDO

YO NO LO ENTIENDO

Às vezes eu me perguntoHay veces que me pregunto
O que Deus pensava quando criou o mundoEn qué pensaba Dios cuando hizo el mundo
Homens e mulheres na mesma históriaHombres y mujeres en el mismo cuento
Na mesma hora e no mesmo momentoA la misma hora y el mismo momento

Criou o Éden e não satisfeitoCreó el Edén y no contento
Teve que ser um experimentoTuvo que ser un experimento
Curiosidade e depois um lamentoCuriosidad y luego un lamento

Porque homens e mulheres na mesma históriaPorque hombres y mujeres en el mismo cuento
Se amam e se odeiam ao mesmo tempoSe quieren y se odian al mismo tiempo
São pólvora e fogo que em um instanteSon mecha y fuego que un momento
Explodem sem motivo aparenteExplotan sin venir a cuento

Eu não entendoYo no lo entiendo
Eu não entendoYo no lo entiendo
Mulheres e homens na mesma históriaMujeres y hombres en el mismo cuento
Será que tudo é uma invenção?Será que todo es un invento

Eu não entendoYo no lo entiendo
Eu não entendoYo no lo entiendo
Por que Deus colocou mulheres e homensPor qué puso Dios a mujeres y hombres
Na mesma história?En el mismo cuento

E é que neste mundo de mentiras e tormentosY es que en este mundo de mentiras y tormentos
De ilusões e lamentosDe ilusiones y lamentos
Não há espaço para carinho e outras históriasNo hay lugar para el cariño y otros cuentos

Eu te amei, te amarei e ainda te amoYo te quise, te querré y te sigo queriendo
No amor sempre são dois no mesmo tempoEn el amor siempre son dos en el mismo tiempo
Um ama e o outro sai correndoUno quiere y el otro sale corriendo

E assim com essa históriaY así con este cuento
Com a música e meu talentoCon la música y mi talento
Vamos para outro lugarNos vamos para otro sitio
Que aqui o tempo se esgotouQue aquí se acabó el tiempo

E é que eu não entendoY es que yo no lo entiendo
Por que Deus colocou mulheres e homensPorque puso Dios a mujeres y hombres
Na mesma história?En el mismo cuento
Eu não entendo, eu não entendoYo no lo entiendo, yo no lo entiendo