YOU STOLE MY HEART

VOCÊ ROUBOU MEU CORAÇÃO

YOU STOLE MY HEART

Você tirou a luz do meu janelaYou took the sunlight from my window
E o doce perfume da sua peleAnd the sweet perfume of your skin
Você deixou o eco da sua risadaYou left the echo of your laughter
E um silêncio amargo na minha páginaAnd a bitter silence on my page

Eu acreditei em tudo que você me davaI believed in all that you were giving
Como uma criança que sonha mas não pode verLike a child who dreams but cannot see
Agora escrevo esses versos nas sombrasNow I write these verses in the shadows
Com a tinta quebrada da agoniaWith the broken ink of agony

Você levou minha única cançãoYou took away my only song
A mais honesta, a mais verdadeiraThe most honest, the most true
E minha voz ficou a tremerAnd my voice was left to tremble
Com um adeus que eu nunca soubeWith a goodbye I never knew

Você levou meu coração naquela noiteYou took away my heart that night
Como um ladrão que fogeLike a thief who runs away
E você me deixou apenas este boleroAnd you left me just this bolero
De uma tristeza que veio pra ficarOf a sorrow meant to stay

Você nunca amou com o espírito abertoYou never loved with open spirit
Eu te dei o meu sem defesaI gave you mine without defense
Agora minhas noites tremem como um tangoNow my nights shake like a tango
Sem ritmo, sem Lua, sem fimNo rhythm left, no Moon, no end

Você levou minha única cançãoYou took away my only song
E deixou mil cicatrizesAnd you left a thousand scars
Mas mesmo através da dor eu canto pra vocêBut even through the pain I sing you
Embora você esteja perdida e tão longeThough you're lost and gone so far

Porque o bolero desse amor'Cause the bolero of this love
Não morre nos últimos adeusDoesn't die in last goodbyes
Ele vive em cada nota feridaIt lives on every wounded note
Da minha voz, que era pra vocêOf my voice, that was for you