Amore Metallico

Amor Metálico

Amore Metallico

Amor. Amor. Amor. Mica bruscolini...Amore. Amore. Amore. Mica bruscolini...
Quem não sofreu e... fez sofrer?!Chi non lo ha patito e... fatto patire?!
É?!... Quem?!...E'?!... Chi?!...

Amor, amor, o que você me fez fazer?!Amore, amore che mi hai fatto fare?!
Você me fez fazer até grandes loucuras.Mi hai fatto fare anche grandi pazzie.
Vivendo mal você, não viviVivendo male te, non ho vissuto
a melhor parte do amor verdadeiro.la meglio parte dell'amore vero.
O amor, o amor,L'amore, l'amore,
o amor tem uma fontel'amore ha una fonte
E a fonte, a fonte primeira do amore la fonte,la fonte prima dell'amore
é o Deus que é amor, amor, amor.è il Dio che è amore, amore, amore.

Amor, amor, amor...Amore,amore,amore...

Continuo te perseguindo,Continuo a perseguirti,
como uma... canção de ninar.come una... nenia.
Como um caçador com a codorna.Come un cacciatore con la quaglia.
Sente meu coração como ele se afina,Senti il mio cuore come si assottiglia,
parece ferro moldado na tenaz.pare ferro filato alla tenaglia.

E o Deus que é amor,E il Dio che è amore,
se deixou até pregar.si fatto anche inchiodare.
Por amor daquele Homem pecador:Per amore di quel Uomo peccatore:
que sou eu que canto e...che sono io che canto e...
também você que escuta!anche tu che ascolti!

É assim! Não faça o "bobão"... O AmorE' cosi! Non fare il "cogliardo"... L'Amore
-levante a mão quem não o quer?!-alzi la mano chi non lo vuole?!
Deve ser acolhido, primeiro, acolhido,va accolto,prima,accolto,
vivido, desfrutado e depois por isso,vissuto, goduto e poi per questo,
compartilhado:condiviso:
terno, profundo, forte,tenero,profondo,forte,
"como a morte""come la morte"
Como "ferro moldado na tenaz"...Come "ferro filato alla tenaglia"...

Amor, amor você, como um espelho,Amore, amore tu,come uno specchio,
(que contém ...metal!)(che contiene ...metallo!)
reflete o que está à sua frente...rifletti quello che ti sta di fronte...
Reflete como imagem o que é verdadeiro:Rifletti come immagine quello che è vero:
o Deus que é amor se fez Homem,il Dio che è amore si è fatto Uomo,
para que o Homem (também Metaleiro),perchè l'Uomo (anche Metallaro),
seja "Imagem" de Deus.sia "Immagine" di Dio.
Desse Deus que não é certoDi quel Dio che non è certo
opressor:prepotente:
é amor, que quer todos filhos...è amore,di vuole tutti figli...
Até "Metaleiros!".Anche "Metallari!".

Amor metálico...Amore metallico...