Mein Herz Ist Keine Wohnung

Meu Coração Não É Plano

Mein Herz Ist Keine Wohnung

Meu humor está no chão.
Meine Stimmung ist am Boden.
Seus olhos me fazem muito mal.
Deine Blicke machen mich echt krank.
Eu adoraria ter esquecido
Ich hab vergessen dich zu lieben
E agora você já não funcionou para mim.
Und jetzt kommst du nicht mehr an mich ran.

Sento-me sozinho no meu quarto
Ich sitz allein in meinem Zimmer
E você está do lado de fora da minha porta.
Und du stehst vor meiner Tür.
Você me pergunta se alguém está lá fora
Du fragst mich, ob jemand da ist
E eu te respondo:
Und dann antworte ich dir:

[Refrão]
[Refrão]
Meu coração não é plano,
Mein Herz ist keine Wohnung,
Deixo-vos aqui não puro.
Ich lass dich hier nicht rein.
Para que você não tem lugar aqui,
Für dich ist hier kein Platz,
Com certeza ele é realmente muito pequeno.
Denn dafür ist es echt zu klein.
Sou graduado inabitável
Ich bin grad unbewohnbar
Cuidado: perigo de colapso!
Achtung: Einsturzgefahr!
Eu apenas não se aproxime,
Komm mir bloß nicht näher,
Caso contrário, você vai afundar os escombros.
Sonst versinkst du in den Trümmern.

O que é que eu não posso dizer
Was es ist kann ich nicht sagen
Eu acredito que um sinal de pare em frente de mim,
Ich glaub ein Stoppschild steht vor mir,
Você acha que antes de me perguntar.
Du hältst davor, um mich zu fragen.
Basta ouvir, então eu digo a você:
Hör einfach zu, dann sag' ich dir:

[Refrão 2x]
[Refrão 2x]

Tentei falar com você,
Ich hab versucht mit dir zu reden,
Eu sou apenas puramente forçada
Hab mich einfach reingezwängt
Minha jaqueta atraiu
Meine Jacke angezogen,
Meus sonhos deslocados
Meine Träume verdrängt

[Refrão 3x]
[Refrão 3x]