Losers

Perdedores

Losers

Às vezes acho que nasci para falhar
Sometimes I think I was born to fail
Às vezes eu bebo uísque de um Santo Graal
Sometimes I drink whisky from a holy grail
Às vezes tenho medo de nunca corresponder às suas expectativas
Sometimes I'm scared that I'll never live up to your expectations
Alguma noite eu tenho problemas com meus amigos, peço desculpas
Some night I get in trouble with my friends, apologise
Mas eu sei que vamos fazer tudo de novo
But I know we'll do it all again
Desculpe mãe, acho que acabei de estragar minha reputação
Sorry Mom, I think I just messed up my reputation
Liguei para o céu, mas fui rejeitado
I dialed heaven but I got rejected
E eu nem deixei uma mensagem
And I didn't even leave a message
Se formos para o inferno, não vou me arrepender
If we go to hell I won't regret it
Porque pelo menos eu vou com você, sim
'Cause at least I get to go with you yeah
Porque todos os meus amigos são perdedores
'Cause all my friends are losers
E nós nascemos para perder
And we were born to lose
Sim, todos os meus amigos são perdedores
Ya all my friends are losers
Mas se eu morrer e for para o inferno
But if I die and go to hell
Então você sabe disso, oh bem
Then you know it, oh well
Porque pelo menos eu vou com você, sim
'Cause at least I get to go with you yeah
Porque todos os meus amigos são perdedores (Na-na-na-na-na)
'Cause all my friends are losers (Na-na-na-na-na)
E nós nascemos para perder (Na-na-na-na-na)
And we were born to lose (Na-na-na-na-na)
Ya todos os meus amigos são perdedores (Na-na-na-na-na)
Ya all my friends are losers (Na-na-na-na-na)
Mas se eu morrer e for para o inferno
But if I die and go to hell
Então você sabe disso, oh bem
Then you know it, oh well
Porque pelo menos eu vou com você, sim
'Cause at least I get to go with you yeah
Todos os meus amigos têm ansiedade
All of my friends have anxiety
Temos que descobrir tudo às vinte e três
Got to have it all figured out by twenty three
É por isso que pensamos demais e complicamos demais as coisas
That's why we think too much and over complicate things
Expulso da escola, eu te decepcionei?
Kicked out of school, did I let you down?
Porque minha mãe chorou quando me expulsaram
'Cause my mama cried when they threw me out
Se eu pudesse voltar, direi a mim mesma para não me preocupar
If I could go back, I'll tell myself not to worry
Porque todos os meus amigos são perdedores (Na-na-na-na-na)
'Cause all my friends are losers (Na-na-na-na-na)
E nós nascemos para perder (Na-na-na-na-na)
And we were born to lose (Na-na-na-na-na)
Sim, todos os meus amigos são perdedores (Na-na-na-na-na)
Ya all my friends are losers (Na-na-na-na-na)
Mas se eu morrer e for para o inferno
But if I die and go to hell
Então você sabe disso, oh bem
Then you know it, oh well
Porque pelo menos eu vou com você, sim
'Cause at least I get to go with you yeah
Eu não ligo mais
I don't care anymore
Eu sou um perdedor bebê
I'm a loser baby
Então por que você não me beija?
So why don't you kiss me?
Eu não ligo mais
I don't care anymore
Eu sou um perdedor bebê
I'm a loser baby
Ah então por que você não me beija?
Ah so why don't you kiss me?
Porque todos os meus amigos são perdedores (Na-na-na-na-na)
'Cause all my friends are losers (Na-na-na-na-na)
E nós nascemos para perder (Na-na-na-na-na)
And we were born to lose (Na-na-na-na-na)
Ya todos os meus amigos são perdedores (Na-na-na-na-na)
Ya all my friends are losers (Na-na-na-na-na)
Mas se eu morrer e for para o inferno
But if I die and go to hell
Então você sabe, porque pelo menos eu vou com você
Then you know, 'cause at least I get to go with you
Eu não ligo mais
I don't care anymore
Eu sou um perdedor bebê
I'm a loser baby
Então por que você não me beija?
So why don't you kiss me?
Eu não ligo mais
I don't care anymore
Eu sou um perdedor bebê
I'm a loser baby
Ah, por que você não me beija?
Ah why don't you kiss me?