Middle Of Nowhere

Meio do nada

Middle Of Nowhere

Costumávamos nos encontrar no parqueWe used to meet up at the park
Sabíamos que os atalhos estão por trásWe knew the shortcuts are behind
Correu para o topo do balançoRaced to the top of the swing set
Para escapar da cidade em que vivíamosTo escape the town that we lived in
Nós nos apaixonamos no meio do nadaWe fell in love in the middle of nowhere

Eu sempre odiei aquela pequena cidadeI always hated that small town
Eu não podia esperar até eu sairI couldn't wait till I got out
Não podia dirigir, mas eu tinha algumas chaves do carroCouldn't drive but I had some car keys
E você prometeu que viria comigoAnd you promised you would come with me
Mas você ficou no meio do nadaBut you stayed in the middle of nowhere

Diga-me como acabamos a milhas de distânciaTell me how we ended up miles apart
Com nada na minha bolsa e apenas meio coraçãoWith nothing in my bag and only half a hеart
Eu sabia que era estúpido, mas eu só precisava de uma mudançaI knew that it was stupid but I just needed a change
Agora parte de mim está sentado no lugar em que nos conhecemosNow part of mе is sitting in the place we met
O banco da frente do seu carro cheirava a cigarroThe front seat of your car smelled like cigarettes
Eu acho que meio que adorei porque está gravado dentro do meu cérebroI guess I kinda loved it 'cause it's etched inside my brain

Eu tentei mudar, ser alguém novoI tried to change, to be someone new
Então eu fui para Paris para estar em uma cidadeSo I went to Paris to be in a city
Isso é fusos horários, agora estou acordado até as duasThat's time zones away, now I'm up till two
Eu fiz todo o caminho, mas não adiantaI made it all the way but it's no use
Meu coração está no meio do nada com vocêMy heart's in the middle of nowhere with you

eu estou andando para cima e para baixo na ruaI'm pacing up and down the street
Vejo você em todos que encontroSee you in everyone I meet
E esta cidade é muito maiorAnd this city's so much bigger
Do que o jeito que parecia nas fotosThan the way it looked in pictures
Mas ainda há uma chance de você me encontrarBut there's still a chance that you'll find me

Diga-me como acabamos a milhas de distânciaTell me how we ended up miles apart
Com nada na minha bolsa e apenas meio coraçãoWith nothing in my bag and only half a heart
Eu sabia que era estúpido, mas eu só precisava de uma mudançaI knew that it was stupid but I just needed a change
Agora parte de mim está sentada no lugar em que nos conhecemosNow part of me is sitting in the place we met
O banco da frente do seu carro cheirava a cigarroThe front seat of your car smelled like cigarettes
Eu acho que meio que adorei porque está gravado dentro do meu cérebroI guess I kinda loved it 'cause it's etched inside my brain

Eu tentei mudar, ser alguém novoI tried to change, to be someone new
Então eu fui para Paris para estar em uma cidadeSo I went to Paris to be in a city
Isso é fusos horários, agora estou acordado até as duasThat's time zones away, now I'm up till two
Eu fiz todo o caminho, mas não adiantaI made it all the way but it's no use
Meu coração está no meio do nada com vocêMy heart's in the middle of nowhere with you

Meu coração está no meio do nada com vocêMy heart's in middle of nowhere with you
(Nós costumávamos nos encontrar no parque)(We used to meet up at the park)
Meu coração está no meio do nada com vocêMy heart's in middle of nowhere with you
(Sabíamos que os atalhos estão para trás)(We knew that shortcuts are behind)
Meu coração está no meio do nada com vocêMy heart's in middle of nowhere with you
(Elevado até o topo do balanço(Raised to the top of the swing set
Para escapar da cidade em que vivíamos)To escape the town that we lived in)
Nós nos apaixonamos no meio do nadaWe fell in love in the middle of nowhere