Into the Static

Dentro do Ruído

Into the Static

Acordei no barulhoWoke up in the noise
Ele tá rasgando minha peleIt's tearing through my skin
Todo sinal quebradoEvery signal broken
Não sei por onde começarI can't tell where to begin

Caindo em padrõesFalling into patterns
Eu jurei que ia deixar pra trásI swore I'd leave behind
Ruído no meu coraçãoStatic in my heartbeat
Isso tá bagunçando minha menteIt's messing with my mind

Tô me afogando no caos, não consigo encontrar o chãoI'm drowning in the chaos, can't find the ground
Mas quanto mais alto fica, mais claro o somBut the louder it gets, the clearer the sound

Dentro do ruído, eu não vou sumirInto the static, I won't fade away
Através de todas as vozes, eu vou encontrar meu caminhoThrough all the voices, I'll find my way
Essa tempestade pode me abalar, mas não vai me definirThis storm can shake me, but it won't define
O fogo dentro de mim ainda arde vivoThe fire inside me still burns alive

As telas tão gritando mais alto que os pensamentos que eu escondoScreens are screaming louder than the thoughts I hide
Cada palavra é distorção, torcendo verdades e mentirasEvery word's distortion, twisting truth and lies
Mas eu não sou um fantasma num mundo surdo e cegoBut I'm not a ghost in a world that's deaf and blind
Vou cortar o eco e deixar tudo pra trásI'll cut through the feedback and leave it all behind

Tô me afogando no caos, não consigo encontrar o chãoI'm drowning in the chaos, can't find the ground
Mas quanto mais alto fica, mais claro o somBut the louder it gets, the clearer the sound

Dentro do ruído, eu não vou sumirInto the static, I won't fade away
Através de todas as vozes, eu vou encontrar meu caminhoThrough all the voices, I'll find my way
Essa tempestade pode me abalar, mas não vai me definirThis storm can shake me, but it won't define
O fogo dentro de mim ainda arde vivoThe fire inside me still burns alive

Sem gaiola, sem corrente, nenhum silêncio vai me segurarNo cage, no chain, no silence will hold
Tô quebrando o padrão, tô tomando o controleI'm breaking the pattern, I'm taking control
O ruído pode gritar, mas não vai me afogarThe static can scream, but it won't drown me out
Minha voz é a arma, eu vou rasgar a dúvidaMy voice is the weapon, I'll tear through the doubt

Dentro do ruído, eu não vou sumirInto the static, I won't fade away
Através de todas as vozes, eu vou encontrar meu caminhoThrough all the voices, I'll find my way
Essa tempestade pode me abalar, mas não vai me definirThis storm can shake me, but it won't define
O fogo dentro de mim ainda arde vivoThe fire inside me still burns alive

Dentro do ruído, mais alto que o medoInto the static, louder than fear
O barulho desaparece, e eu ainda tô aquiThe noise disappears, and I'm still here