Forgive Me, I'm Swedish

Me Perdoe, Sou Sueco

Forgive Me, I'm Swedish

Me descreva em duas palavras? Com-Plex…Describe me in two words? Com-Plex…
Furioso como um cordeiro, sensível como um T-rexFurious as a lamb, sensitive as a T-rex

Eu sou parte Volvo, sou parte pornografiaI am part Volvo, I am part pornography
Sou parte Ingmar Bergman; uma miséria em preto e brancoI am part Ingmar Bergman; a black and white misery

Eu sou Pippi Meialonga e o cheiro de arenque fermentado do BálticoI am Pippi Longstocking and fermented Baltic herring smell
Sou vodka absoluta, sou um viking direto do infernoI am absolute Vodka, I am a Viking straight from hell

Sou parte um acorde menor, parte um acorde maiorI am part a minor, part a major chord
Sou um enorme e ambivalente bufêI am one huge ambivalent smorgasbord

Mas eu nunca deixaria você saber quem eu realmente sou…But I would never ever let you know who I really am…
A menos que eu fique bêbado!Unless I get drunk!

Eu não quero discutir, farei tudo que você disserI don´t wanna argue, I´ll do anything you say
Eu não quero discutir, eu pago! Eu pago!I don´t wanna argue, I´ll pay! I´ll pay!
Almoçando fora? Me perdoe, sou suecoOut to lunch? Forgive me, I am Swedish

Eu não quero discutir e não quero ser rudeI don´t wanna argue and I don´t want to be rude
Mas exijo o direito de nadar peladoBut I demand the right to go swimming in the nude
Almoçando fora? Me perdoe, sou suecoOut to lunch? Forgive me, I am Swedish

Eu sou parte Abba, Bjorn Borg e Ace of BaseI am part Abba, Bjorn Borg and Ace of Base
Sou parte hooligan com o rosto azul e amareloI am part hooligan with a blue and yellow face

Eu faço os melhores braços, ainda sou um pato na miraI make the finest arms, still I´m a sitting duck
Sou uma férias de duas semanas nas Ilhas CanáriasI´m a two week vacation at the Canary Islands
Onde posso ser um idiota!Where I can be a schmuck!

Mas eu nunca deixaria você saber quem eu realmente souBut I would never ever let you know who I really am
A menos que eu fique bêbado!Unless I get drunk!

Se ferre, você não vai fazer o que eu digo!Fuck me, you won´t do what I tell you!
Se ferre, você não vai fazer o que eu digo!Fuck me, you won´t do what I tell you!
Se ferre, você não vai fazer o que eu digo!Fuck me, you won´t do what I tell you!
Se ferre, você não vai fazer o que eu digo!Fuck me, you won´t do what I tell you!