Pushem' Up

Levanta a Galera

Pushem' Up

Olha, quando eu faço essas músicas ... eu gosto de ver vocês se mexendo. É por isso queSee, when I do these tracks ... I like to see y'all move. That's why
faço isso. Pra fazer você se mover, balançar a cabeça ou algo assim. Você sabe,I do 'em. To make you move, nod your head or somethin'. You know,
não importa como você faz. Você sabe, olha, quando eu faço essasit doesn't matter how you do it. You know, see, when I do these
músicas, eu quero ver você se mexer. Quero ver você balançar a cabeça, entrartracks, I wanna see you move. I wanna see you nod yo' head, get
na pista, ou fazer algo, sabe do que eu tô falando, néon the floor, or do somethin', you know what I'm talkin' 'bout, ya

ouviu?heard me?

Levanta a galera, baby, levanta a galera, vamos lá (4x)A-push 'em up, baby, a-push 'em up, c'mon (4x)

Verso 1Verse 1
Agora eu tô saindo do meu canto, você sabe que vai funcionarNow I'm steppin' out the woodwork, you know it should work
Fazendo a galera dançar com as batidas, mas pode doerMakin' people dance to the jams, but it could hurt
Quando o som bate forte, você sabe como éWhen the sound hit loud, y'know how it sound
Quando as vibrações entram na sua pele, é difícil ficar paradoWhen the vibes slide through your hide, it's hard to sit down
>Do clube pro seu carro, dentro ou fora>From the club to your ride, inside or outside
Tô mudando o jogo desde o momento que chegueiI'm changin' up the game since the moment I arrived
Tô vendendo em arenas com funk, tipo Cold MedinaI'm sellin' at arenas with funk, like Cold Medina
E garota, é garantido pra todas vocês, seqoritasAnd girl, it's guaranteed for all you seqoritas
Tô derrubando mamasitas de leste a oesteI'm knockin' mamasitas from east to west coast
Tô batendo nos seus alto-falantes muito mais que a maioriaI'm knockin' in your speakers a lot more than most
Fazendo elas derreterem como manteiga no seu pãoHave 'em meltin' like butter on your breakfast toast
E no final da noite, elas tão entregando tudoAnd at the end of the night, they givin' up the ghost
Nascido em Nova Orleans, mas agora tô em ATLNew Orleans born, but now I'm in the ATL
Você pode ver que a gente vende só na frente do 12You can tell that we sell just ahead on the 12
Pro 9-9-9-dot-9-88To the 9-9-9-dot-9-88
Platina mais, baby, não odeie, levanta a galera.Platinum plus, baby, don't playa hate, push 'em up.

Refrão (4x)Chorus (4x)
Jam-jiggy-jam-jiggy-jam, vamos lá!Jam-jiggy-jam-jiggy-jam, c'mon!
Todo mundo levanta, levanta a galera, vamos lá!Everybody get 'em up, push 'em up, c'mon!

Verso 2Verse 2
Tô dominando o mundo sem nem tentarI'm takin' over the world without even tryin'
Viajo na primeira classe, reclinando enquanto tomo vinhoI fly in first class, recline while sippin' wine
E baby, não tô mentindo quando anuncio que vou me aposentarAnd baby, I ain't lyin' when I announce I'm retirin'
E as mulheres vão parar e começar a chorarAnd women all over will stop and start cryin'
Tô pronto pra fazer hits por anos a fioI'm down to make hits for years to come
E te deixar sozinha com o movimento da minha línguaAnd get you all alone with the flip of my tongue
Te deixar tonta com a pressão do prazerHave you hung over with the ruch of the cum
E deixar seu corpo dormente depois de te dar um poucoAnd leave your body numb after givin' you some
Se você é bonita pra mim, então eu sou bonito pra você tambémIf you're fine to me, then I'm fine to you too
Se você tá me odiando, eu ainda sou bonito pra vocêIf you hatin' on me, I'm still fine to you
Mas por que você tá odiando algo que eu criei?But why you playa hatin' on shit I create?
Você não pode participar; se não, então motive-seYou can't participate; if not, then motivate
É por isso que os caras que odeiam te derrubamThat's why the hatin' niggas bring you down
Você vende mais que eles, os fracassados querem te zoarYou sell more than them, the bustas want to clown
Não me olhe torto enquanto eu te desejo sorteDon't mean-mug me while I'm wishin' you luck
Enquanto você tá preso no ódio, eu ainda tô levantando a galera, vamos lá ...While you stuck on hatin' I'm still pushin' 'em up, c'mon ...

RefrãoChorus

Verso 3Verse 3
Freak Nasty é quem tá com 99%Freak Nasty's the one gettin' 99%
Saindo com todas as garotas e caras estilososHangin' out with all the fly girls and gents
Fazendo festas loucas na minha casa ou no meu apêHavin' freaky parties in my house or my pent
O amor tá no ar, você pode sentir pelo cheiroLove's in the air, you can tell by the scent
Meu Porsche e meu 'Vette são empurrados de manhãMy Porsche and my 'Vette get pushed in AM
E à tarde eu rodo de BMAnd in the PM I rolls the BM
Tão preto, você sabe onde fica o Hard Hood?So black, do you know where Hard Hood is at?
Tá empilhado na minha parede em placas de platinaIt's stacked on my wall in platinum plaques
Num clube, grande jogador, jovem que mandaIn a club, big baller, young shot caller
E muitos haters adorariam me ver cairAnd a lot of playa haters would love to see me fall
E puff, do rosto da terraAnd flap, right of the face of the earth
Tô dominando o território por tudo que valeI'm takin' over turf for all that it's worth
Quando eu surfo a nação, é história sendo feitaWhen I surf the nation, it's history in the makin'
Eu sempre sou real, nunca venho de mentiraI'm always real, I never come fakin'
O sul tá explodindo como o Centennial ParkThe south is blowin' up like centinnial park
Porque eu tô chegando onde você tá, então não deixe de brilhar, vamos lá ...'Cause I be gettin' where you in, so don't leave a star, c'mon ...

RefrãoChorus