Si Te Vas

Se Você For

Si Te Vas

Tudo começou naquele dia queTodo comenzó aquel día que
Te encontrei na rua 23Te cruce en la calle 23
Não soube o que fazer, sigo sem saberNo supe que hacer, sigo sin saber
Se algum dia vou te ver de novoSi algún día te volveré a ver
Quão difícil pode ser¿Qué tan difícil puede ser
Te encontrar por aqui outra vez?Encontrarte por acá otra vez?
E se você nunca¿Y que pasa si vos nunca
Fosse reparar em mim?Te fijarías en mí?

E se você for, eu também vouY si te vas yo también me voy
Na mesma direçãoEn la misma dirección
Não vou esperarNo voy a esperar
Pra te ver de novoPara verte otra vez

Sempre te procuro e nunca te encontroSiempre te busco y nunca te encuentro
Não sei muito bem o que estou fazendoYo no sé muy bien lo que estoy haciendo
Minha vida sem você é como um infernoMi vida sin vos es como un infierno
E não sei viver sem vocêY no sé vivir sin vos

Faz um mês que não paro de pensarHace un mes que no dejo de pensar
Onde será que você pode estarEn donde podrías vos estar
Já me conformei, não há mais o que fazerYa me resigné no hay más que hacer
Só espero que eu te veja de novoSolo espero que te vuelva a ver
Quão difícil pode ser¿Qué tan difícil puede ser
Poder te alcançar dessa vez?Poder alcanzarte esta vez?
Se já é tarde, não te encontroSi ya es tarde, no te encuentro
E não sei o que mais fazerY no sé qué más hacer

Se você soubesse que eu quero ter você ao meu ladoSi vos supieras que quiero tenerte a mi lado
E que um momento com você seria como um sonhoY que un momento junto a vos sería como un sueño
De que adianta sonhar com os olhos abertos?¿De qué me sirve soñar con los ojos abiertos?
De alguma forma, eu vou te encontrarDe alguna forma te encontraré