Parents Lie

Mentira Dos Pais

Parents Lie

Mentira de pais
Parents lie
É triste, mas é verdade
It's sad, but true
Mina mentiu para mim
Mine lied to me
Suas mentiras para você
Yours lies to you
Eu minto para você
I lie to you

Nós dizemos que não há monstro
We say there's no monster
Lá embaixo da sua cama
There under your bed
Mas quem sabe?
But who knows?
Não é como se procurássemos
It's not like we search

E ninguém gosta de brócolis
And no one likes broccoli
Somos todos maus em usar o fio dental
We're all bad at flossing
E todos estão dormindo na igreja
And everyone's sleeping in church

E Buck o cachorro não está em uma fazenda
And Buck the dog's not at a farm
Buck está morto
Buck is dead
E refrigerante não vai te matar
And soda won’t kill you
Apesar do que eu disse
Despite what I said

E magia, criança
And magic, kid
Apenas esqueça o que eu disse
Just forget what I said
Não, magia é real
No, magic is real
Mas a magia não vai te ajudar a esconder isso
But magic won’t help you conceal that

Oh, os pais mentem
Oh, parents lie
Porque eles podem
Because they can
Então, aprenda a verdade
So, learn the truth
Meu jovem brilhante
My bright, young man

Eles mentem com palavras
They lie with words
Eles se deitam com abraços
They lie with hugs
Mentira de pais
Parents lie
Eles mentem como tapetes
They lie like rugs

E os pais vão te dizer
And parents will tell you
Você é ótimo e especial
You're great and special and stuff
Quando claramente, você não está
When, clearly, you're not

Eles dizem que um dia
They say that one day
Você vai se sentir normal
You'll feel normal
Mas isso não é suficiente
But that's not enough
Não é muito
It's not by a lot

Eles vão te abraçar e te dizer
They'll hold you and tell you
Eles amam e se importam
They love and they care
Mas eles mentem quando te dizem
But they lie when they tell you
Eles sempre estarão lá
They'll always be there

Eu sei que isso é perturbador
I know it's upsetting
Mas a vida não é justa
But life isn't fair
E os pais morrem
And parents die
Eles dizem que não vão, mas mentem
They tell you they won't, but they lie

Oh, os pais mentem
Oh, parents lie
É difícil ouvir
It's hard to hear
É difícil dizer
It's hard to say
É verdade, eu temo
It's true, I fear

É bom chorar
It's fine to cry
É triste, eu sei
It's sad, I know
Que os pais mentem
That parents lie
Mas os pais mentem
But parents lie

Então vamos lá
So come on
Aqui estamos
Here we are
Vamos
Let's go