When Hope Dies

Quando a esperança morre

When Hope Dies

Frágil como uma folha carregada pelo ventoFragile like a leaf carried by the wind
Eu encontrei minha fé enterrada na areiaI have found my faith buried in the sand
Pensamentos proibidos aparecem quando sinto vontade de desistirForbidden thoughts appear when I feel like giving up
Minha força implora por paz para me ajudar a cruzar a linhaMy strenght begs for peace to help me cross the line

Lado a lado com meus medos mais frios tão profundosSide by side with my coldest fears so deep inside
De mãos dadas com as lágrimas que eu choreiHand in hand with the tears that I've cried

A vida fica muito escuraLife get's so much dark
Quando confiamos em ninguémWhen we trust no one
E dói por dentroAnd it hurts inside
Temores me tomamFears takes over me

Quando a solidão chegaWhen loneliness arrives
Nós devemos encontrar a luzWe must find the light
Para trazer a vida de volta aos nossos olhosTo bring life back to our eyes
Quando o sentimento fica tão cegoWhen feeling gets so blind
Vai doer nosso orgulhoIt's gonna hurt our pride
Quando a esperança morre tão jovemWhen hope dies so young

A vida está ficando mais pesada agoraLife is getting heavier now
Deve haver uma maneira de tirar essa dorThere must be a way to take away this pain
Eu aprendi de alguma formaI have learned somehow
Às vezes o medo é o único caminhoSometimes the fear is the only way
Dor eu vou ter que quebrar suas correntesPain I'll have to break it's chains
É hora de eu abrir minhas asas e voarIt's time for me to spread my wings and fly
Quando chegarão alguns dias chuvososWhen there'll come some rainy days
Nós teremos a chance de afastar as nuvensWe'll have the chance to move the clouds away

Eu estou cansado de sentir meu coração batendo vazio por dentroI'm tired of feeling my heart beats empty inside
Minha mente está ficando tão confusa Eu estou com tanto medoMy mind is getting so confused I'm so afraid
Meus olhos estão ficando tão fracos que minhas lágrimas estão secasMy eyes are getting now so weak my tears are dried
E agora minha fé é tudo que tenhoAnd now my faith is all I have

A vida fica muito escuraLife get's so much dark
Quando confiamos em ninguémWhen we trust no one
E dói por dentroAnd it hurts inside
Temores me tomamFears takes over me

Quando a solidão chegaWhen loneliness arrives
Nós devemos encontrar a luzWe must find the light
Para trazer de volta a vida aos nossos olhosTo bring back life to our eyes
Quando o sentimento fica tão cegoWhen feeling gets so blind
Vai doer nosso orgulhoIt's gonna hurt our pride
Quando a esperança morre tão jovemWhen hope dies so young

Se angústia ainda sobreviveIf anguish still survives
Nós estaremos ficando sem tempoWe'll be running out of time
Quando a esperança morre tão jovemWhen hope dies so young