We Saw The Sea

Nós Vimos o Mar

We Saw The Sea

Nos alistamos na Marinha para ver o mundoWe joined the Navy to see the world
E o que vimos? Nós vimos o marAnd what we see? We saw the sea
Nós vimos o Pacífico e o AtlanticoWe saw the Pacific and Atlantic
Mas o Atlantico não é romanticoBut the Atlantic is not romantic
E o Pacífico não é o esperadoAnd the Pacific is not what it's cracked up to be

Nos juntamos a Marinha para fazer ou morrerWe joined the Navy to do or die
Mas nós não fizemos e não morremosBut we do not and did not die
Nós estávamos ocupados demais vendo o mar e o céuWe were too busy watching the sea and sky
E o que nós vimos? Nós vimos o marAnd what we see? We saw the sea
Nós vimos o Atlantico e o PacíficoWe saw the Atlantic and Pacific
Mas o Pacífico não é terrívelBut the Pacific is not terrific
E o Atlântico não é o esperadoAnd the Atlantic is not what it's cracked up to be

Eles dizem que o AlmiranteThey tell us that Admiral
É tão bom quanto pode serIt's as good as it can be
Mas nós nunca vemos o AlmiranteBut we never see the Admiral
Porque o Almirante nunca esteve no marBecause the Admiral has never been to sea

Nos juntamos a Marinha para ver garotasWe joined the Navy to see the girls
E o que vimos? Nós vimos o marAnd what we see? We saw the sea
Invés de uma ou duas garotas em um táxiInstead of a girl or two in a taxi
Nós fomos obrigados a procurar o Mar NegroWe were forced to look for the Black Sea
Vendo que o Mar Negro não era o esperadoSeeing the Black Sea is not what it's cracked up to be

Navegando, navegando para casa novamenteSailing, sailing home again
Para ver as garotas no vilarejo verdeTo see the girls on the village green
Então, toda a espuma novamenteSo, all foam again
Para ver os outros mares que ainda não vimosTo see the other seas we have not seen

Nós devemos muito a MarinhaWe owe the Navy an awful lot
Por ter nos ensinado como dançar como um marinheiroFor they taught us how to do the Sailor's Hornpipe
E nos mostrado como fazer um nó como um marinheiroAnd they showed us how to tie a sailor's knot
Mas mais do que isso, eles nos mostraram o marBut more than that, they showed us the sea
Nós nunca ficaremos enjoados navegando no oceanoWe never get seasick sailing the ocean
Nós não ligamos de sentir a movimentaçãoWe are not opposed to feel movement
Nunca ficamos enjoados mas estamos muito enjoados do marWe're never seasick but we are very sea sick