Questo Nostro Grande Amore

Questo Nostro Grande Amore (Tradução)

Questo Nostro Grande Amore

Este nosso grande amor
Questo nostro grande amore
um mês atrás
un mese fa
não era nada,
non era niente,
somente um encontro
solo un incontro
pouco importante,
poco importante,
dois desconhecidos
due sconosciuti
entre tanta gente.
tra tanta gente.

Mas bastou aquela noite,
Ma bastò quella serata,
alguma palavra,
qualche parola,
a passeada,
la passeggiata,
me lembrei
mi ricordai
que já havia te conhecido
che t'avevo già incontrata
depois,
poi,
eu parei.
io mi fermai.

Um abraço
Un abbraccio
me inventei,
mi inventai,
com que doçura
con che dolcezza
te apertastes
ti stringesti
contra mim,
contro me,
com quanta pressa
con quanta fretta
eu me apaixonei por ti.
io m'innamorai di te.

Este nosso grande amor
Questo nostro grande amore
um mês atrás
un mese fa
não era nada,
non era niente,
mas depois,
ma poi,
eu parei,
io mi fermai,
um abraço
un abbraccio
me inventei
mi inventai.

Com que doçura
Con che dolcezza
te apertastes
ti stringesti
contra mim,
contro me,
com quanta pressa
con quanta fretta
eu me apaixonei
io m'innamorai
por ti.
di te

Este nosso grande amor
Questo nostro grande amore
é a realidade
è la realtà
para nos dois.
per tutt'e due.
E cada noite
E ogni sera
antes de dormir
prima di dormire
já queria acordar
già vorrei svegliarmi
para reencontrar-te aqui
per trovarti qui.