Eri Piccola...così

Você era pequena... Assim

Eri Piccola...così

Eu te vi, te segui
T'ho veduta, t'ho seguita
Te pararei, te beijei.
t'ho fermata, t'ho baciata.
Era pequena, pequena,
Eri piccola, piccola,
Pequena...assim!
piccola...così!

Me olhou, ficou em silêncio,
M'hai guardato, hai taciuto,
Eu pensei, bem, gostou de mim.
ho pensato, beh, son piaciuto.
Era pequena, pequena,
Eri piccola, piccola,
Pequena...assim!
piccola...così!

Em seguida,
Poi,
Nasceu em nosso amor louco
è nato il nostro folle amore
Que
che
Eu lembro com terror.
ripenso ancora con terrore.

Tu me enfeitiçou,eu acreditei em voce,
M'hai stregato, t'ho creduta,
Você queria, te esposei.
l'hai voluto, t'ho sposata.
Era pequena, pequena,
Eri piccola, piccola,
Pequena...assim!
piccola...così!

Te mimado, acariciei,
T'ho viziata, coccolata,
Manteiga pão e geléia.
pane burro e marmellata.
Mas você era pequena, pequena,
Ma eri piccola, piccola,
Pequena...assim!
piccola...così!

Que idiota eu fui
Che cretino sono stato
Voce vendeo ate o gato.
anche il gatto m'hai venduto.
Mas você era pequena, pequena,
Ma eri piccola, piccola,
Pequena...assim!
piccola...così!

Você, fumavi mil cigarros
Tu, fumavi mille sigarette,
Eu ganhava dinheiro jogando cartas.
io, facevo il grano col tresette.
Então, um dia tu me deixou
Poi un giorno m'hai piantato
Um tipo evaporou.
per un tipo svaporato.

Procurei, te achei,
T'ho cercata, t'ho scovata,
Olhei pra ele, ele derreteu.
l'ho guardato, s'è squagliato.
Quatro tapas eu te dei
Quattro schiaffi t'ho servito
Você me disse: "Miserável".
tu mi hai detto:"Disgraziato".

A pistolavoce apontou em mim
La pistola m'hai puntato
E com um tiro me acertou.
ed un colpo m'hai sparato.
Ah, é? Vai em frente,dispara,
Ah si? Avanti spara,
E dispara, e dispara.
e spara, e spara.

E pensar que você era pequena
E pensare che eri piccola
Mas pequena,
ma piccola,
Tão pequeno
tanto piccola
Assim!
così!