Che notte!

Que Noite!

Che notte!

Que noite,Che notte,
que noite, aquela noite!che notte, quella notte!
Se eu penso, sintoSe ci penso, mi sento
os ossos quebrados.le ossa rotte.

Bem, me esperava aquela loiraBè, m'aspettava quella bionda
que enche o Roxy Bar,che fa il pieno al Roxy Bar,
a amiguinha toda curval'amichetta tutta curve
do chefão Billy Kar.del capoccia Billy Kar.

Que neblina,Che nebbia,
que neblina, aquela noite!che nebbia, quella notte!
Me procuravamMi cercavano
três viaturas da polícia.tre auto poliziotte.

Mas pra um encontro,Ma per un appuntamento,
se tem açúcar pra dar,se c'è zucchero da far,
quando existe o assunto,quando esiste l'argomento,
vocês sabem, eu vou arriscar.lo sapete, sò rischiar.

Eu vou, eu vejo,Ci vado, la vedo,
é ela,è lei,
más da neblinama dalla nebbia
aparecem mais seis.ne spuntano altri sei.

Buck a Peste, Jack Bidone,Buck la Peste, Jack Bidone,
com os irmãos Bolivar,coi fratelli Bolivar,
enquanto, sob um lampião,mentre, sotto ad un lampione,
se diverte Billy Kar.se la spassa Billy Kar.

Que porrada,Che botte,
que porrada, aquela noite!che botte, quella notte!
Eu me lembro deMi ricordo di
seis mandíbulas quebradas.sei mascelle rotte.

Tô com um soco de um quintalHò un sinistro da un quintale
e o direito, vou te contar,ed il destro, vi dirò,
só mais um tem igual,solo un altro ce l'hà uguale,
más eu deixei ele no chão.ma l'hò messo a KO.

Eu derrubo, eu conto,Li stendo, li conto,
são seis,son sei,
depois eu conto de novo,poi li riconto,
porque nunca se sabe.perchè non si sa mai.

E enquanto isso, aquela doidaEd intanto, quella matta
se aproxima e sabe o que faz?s'avvicina e sai che fà?
Arruma minha gravataMi sistema la cravatta
murmurando "Vamos lá?"mormorandomi "Si vá?"

Que beijos,Che baci,
que beijos aquela noite!che baci quella notte!
Sou durão,Sono un duro,
más fácil de me apaixonar.ma facile alle cotte.

Eu me meti em encrenca,Mi son preso un'imbarcata,
pela loira platinada,per la bionda platinée,
pensa só, que em um anopensa un pò, che in un'annata
me deixou no chão.m'hà ridotto sul pavé.

Ah, que neblina!Ah, che nebbia!
Que porrada!Che botte!
Que beijos!Che baci!
Que paixões!Che cotte!

Rapazes,Ragazzi,
que noite, aquela noite!che notte, quella notte!