Una Sigaretta

Um Cigarro

Una Sigaretta

Antes que acabe esse cigarroPrima che finisca questa sigaretta
Você vai me dizer sim, ou talvez nãoTu mi dirai di si, oppure forse no
Pode pensar bemPuoi pensarci bene
Não tenha pressaNon avere fretta
Ainda tem muito tempoC'è tanto tempo ancor
O tempo de um cigarroIl tempo di una sigaretta

Olho preguiçosamente, as espirais perfumadasGuardo pigramente, le spire profumate
Você vêLo vedi
Fumo em pequenas tragadasFumo a piccole boccate
Queria parar um poucoVorrei fermare un poco
Essa ponta de fogoQuesta punta di fuoco
Queria parar o tempoVorrei fermare il tempo
Mas o tempo passa e vaiMa il tempo passa e va

Veja, esse cigarro se consomeVedi si consuma, questa sigaretta
Você vai me dizer sim, ou vai me dizer nãoTu mi dirai di si, o mi dirai di no
Os minutos passamPassano I minuti
Talvez rápido demaisForse troppo in fretta
Eu olho nos seus olhosIo guardo gli occhi tuoi
Fumando esse cigarroFumando questa sigaretta

Olha como queima esse cigarroGuarda come brucia questa sigaretta
Você podia ter dito sim, mas disse não!Potevi dire sì, e invece hai detto no!
Morre um doce sonhoMuore un dolce sogno
Nascido rápido demaisNato troppo in fretta
Eu vou embora, amorIo me ne vado amore
E apagoE spengo
Esse cigarroQuesta sigaretta