Vecchio Boxeur

Velho Boxeador

Vecchio Boxeur

No canto de um bar, na calçadaAll'angolo d'un bar, sul marciapiedi
Estende a mão pra todo mundoLa mano stendi a tutti
E pede uma moedaE un soldo chiedi
E ao pensar, que há tanto tempo atrásE pur pensare, che tanto tempo fa
Você era o ídolo de toda a cidadeEri l'idolo di tutta la città

Velho boxeador, ninguém se lembra de vocêVecchio boxeur, nessuno ti ricorda
Velho boxeador, o mundo logo esqueceVecchio boxeur, il mondo presto scorda
Agora da ruaOr' dalla strada
Você olha o céu de veludoGuardi il cielo di velluto
Delira e falaVaneggi e parli
De tapete e de quadradoDi tappeto e di quadrato

Não griteNon lo gridar
Se um dia você foi grandeSe un dì sei stato grande
Velho boxeadorVecchio boxeur
Ninguém te respondeNessuno ti risponde
Dia após diaDi giorno in giorno
Mais pra baixo, sempre mais pra baixoPiù giù, sempre più giù
O grande campeão do ringueIl gran campion del ring
Não é mais vocêNon sei più tu

Não griteNon lo gridare
Que um dia você foi grandeChe un dì sei stato grande
Velho boxeadorVecchio boxeur
Ninguém te respondeNessuno ti risponde
Dia após diaDi giorno in giorno
Mais pra baixo, sempre mais pra baixoPiù giù, sempre più giù
O grande campeão do ringueIl gran campion del ring
Não é mais vocêNon sei più tu

Adeus, velho campeão, velho boxeador!Addio vecchio campione, vecchio boxeur!