Il Cielo Non Ci Vuole

El Cielo No Nos Quiere

Il Cielo Non Ci Vuole

Me diste un beso sobre la bocaMi hai dato un bacio sopra la bocca
Como si fuera realmente la última vezCome se fosse stata davvero l'ultima volta
Una historia termina si no hay nadie que la cuenteUna storia finisce se non c'è nessuno che la racconta
Me miras como si el futuro estuviera en la puertaMi guardi come se il futuro fosse alla porta
Y tú estuvieras afuera gritando y nadie te escuchaE tu fossi fuori a gridare e nessuno ti ascolta

Júrame que para ti tampoco es destinoGiurami che anche per te non è destino
Quisiera borrar cada frase de lo que escriboVorrei cancellare ogni frase di quello che scrivo
Dejarme caer al vacío para sentirme vivoLasciarmi cadere nel vuoto per sentirmi vivo

Aunque sea por un momento, perseguir de nuevo ese escalofríoAnche solo per un attimo, rincorrere ancora quel brivido
Será fantástico morir de nuevo por tiSarà fantastico morire ancora per te

Pero prométeme queMa tu promettimi che
Estaremos bien incluso en el infiernoStaremo benе anche all'inferno
El cielo no nos quiereIl cielo non ci vuolе
Llenos de arrepentimientos hasta la sobredosisPieni di rimpianti fino all'overdose
Y en lugar de alejarte de míE invece di tenerti lontana da me
Te hice llorar, llorarTi ho fatta solo piangere, piangere

Vamos, no estés triste, me haces sentir malDai, non essere triste, che mi fai stare male
Al final el dolor desaparece como el sol en el marAlla fine il dolore sparisce come il sole nel mare
Aparte de mantenernos juntos de verdad, ¿qué nos queda?A parte tenerci davvero, cosa ci rimane?
Más espacio para estar solos, sin volver a ser nosotrosPiù spazio per essere soli, senza mai più essere noi

Júrame que para ti tampoco es destinoGiurami che anche per te non è destino
Quisiera borrar cada frase de lo que escriboVorrei cancellare ogni frase di quello che scrivo
Dejarme caer al vacío para sentirme vivoLasciarmi cadere nel vuoto per sentirmi vivo

Aunque sea por un momento, perseguir de nuevo ese escalofríoAnche solo per un attimo, rincorrere ancora quel brivido
Será fantástico morir de nuevo por tiSarà fantastico morire ancora per te

Pero prométeme queMa tu promettimi che
Estaremos bien incluso en el infiernoStaremo bene anche all'inferno
El cielo no nos quiereIl cielo non ci vuole
Llenos de arrepentimientos hasta la sobredosisPieni di rimpianti fino all'overdose
Y en lugar de alejarte de míE invece di tenerti lontana da me
Te hice llorar, llorarTi ho fatta solo piangere, piangere

Este amor es un tiroteoQuesto amore è una sparatoria
Con tus armas apuntando hacia míCon le tue armi puntate verso di me
Dispárame ahora, dispárame yaSparami adesso, sparami ora

Pero prométeme queMa tu promettimi che
Estaremos bien incluso en el infiernoStaremo bene anche all'inferno
El cielo no nos quiereIl cielo non ci vuole
Llenos de arrepentimientos hasta la sobredosisPieni di rimpianti fino all'overdose

Y en lugar de alejarte de míE invece di tenerti lontana da me
Te hice llorar, llorarTi ho fatta solo piangere, piangere

El cielo no nos quiereIl cielo non ci vuole
Llenos de arrepentimientos hasta la sobredosisPieni di rimpianti fino all'overdose
Y aunque te di todo de míE anche se ti ho dato tutto di me
Te hice llorar, llorarTi ho fatta solo piangere, piangere