Ora Che

Agora o que

Ora Che

Agora que eu quero você e os outros nãoOra che voglio solo te e le altre no
Eu já sei que se eu não tentar te pegar, sentirei sua faltaSo già che se non provo a prenderti ti mancherò

Estou lhe dizendo para parar isso enquanto eu me aferro aos pulsosIo che ti dico smettila mentre ti stringo I polsi
Se a fama não explodir você acabou tricandoSe la fama non ti sfama poi finisce che ti ingozzi
Estamos imersos no silêncio e sobriedade dos soluçosSiamo immersi nel silenzio e nel rumore dei singhiozzi
Você está chorando para perder a cor dos seus olhosTu che piangi fino a perdere il colore dei tuoi occhi
Mesmo se você estivesse fora, eu era seu, você era meuAnche se eri via io ero tuo tu eri mia
E agora pensar sobre o que é ironiaE adesso a ripensarci che ironia
O que nos fez aquecer foi apenas ciúmeCiò che ci faceva scaldare era soltanto la gelosia
Agora, vendo você com outro, você não sabe o quão fosco éOra vederti con un altro tu non sai che gelo sia

Eu me pergunto como você pode pensarMi chiedo come tu possa pensare
Que ele não nos fez nada doisChe non abbia fatto niente per noi due
Eu ainda os teria com você para arruinar sua vidaSarei ancora li con te a rovinarti la vita

Agora que eu quero você e os outros nãoOra che voglio solo te e le altre no
Eu já sei que se eu não tentar te pegar, sentirei sua faltaSo già che se non provo a prenderti ti mancherò
Eu estou pintando sobre o Muro de BerlimSono un dipinto sopra il muro di berlino
Feito no minuto antes de cairFatto nel minuto prima che cadesse giù
Você é como uma pipa de loboTu sei come un aquilone senza filo
Voa para longe de um bebê triste de cabeça para baixoChe vola via da un bambino triste a testa in su

E com a fúria de olhar o que os outros estão fazendo, você está entediadoE a furia di guardare cosa fanno gli altri sei finita ad annoiarti
Você acha que sua beleza é a única certeza que você tem na frentePensi la tua bellezza sia l'unica certezza che hai davanti
Você está subindo os espelhos que você olhaTi stai arrampicando sugli specchi in cui ti guardi
Meu coração entre o martelo e a bigornaIl mio cuore tra il martello e l'incudine
Por trás das portas do meu coração há um abate fechadoDietro le porte del mio cuore c'è un macello, richiudile
Vamos viver juntos na solidãoAndiamo a vivere insieme in solitudine
Vamos viver e transformá-lo em hábitoAndiamo ad abitarla e trasformarla in abitudine

Eu me pergunto como você pode pensarMi chiedo come tu possa pensare
Que ele não nos fez nada doisChe non abbia fatto niente per noi due
Eu ainda os teria com você para arruinar sua vidaSarei ancora li con te a rovinarti la vita

Agora que eu quero você e os outros nãoOra che voglio solo te e le altre no
Eu já sei que se eu não tentar te pegar, sentirei sua faltaSo già che se non provo a prenderti ti mancherò
Eu estou pintando sobre o Muro de BerlimSono un dipinto sopra il muro di berlino
Feito no minuto antes de cairFatto nel minuto prima che cadesse giù
Você é como uma pipa de loboTu sei come un aquilone senza filo
Voa para longe de um bebê triste de cabeça para baixoChe vola via da un bambino triste a testa in su

E agora sou como o sol no universoE sono solo adesso come il sole nell'universo
E eu me esqueço de você, acho maisE ti dimentico, più ti penso
Pensa-se que uma estrela que cai morre instantaneamenteSi pensa che una stella cadente muoia all'istante
Para mim, só vai brilhar de outro lugarPer me sta solo andando a brillare da un'altra parte