Bye Bye-O (Pa enkyété-w)

Tchau Tchau-O (Não se preocupe)

Bye Bye-O (Pa enkyété-w)

Teu nome eu já conheciaTi nonm-la mwen té yé la
Era só um rascunho, não cresciaTé ka vyéyi pa ka gwandi
Você sabe que eu preciso mudarOu savé fó mwen chanjé
Hoje eu vou começarJodi An ka komansé
Quando você vê toda a luz se apagar, não tenha medoLè ou vwè tout limiè étenn an pa pè
Segura firme, vem de longeTini yonn ka soti lwen
Brilha na ponta do meu coraçãoKa kléré an pwent a kè an-mwen

Não se preocupe, eu nunca vou esquecerPa enkyété-w an péké jan oublyié
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Você me deixou perdão pra eu pedirOu lésé mwen padon pou mwen mandé
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Não se preocupe, eu nunca vou esquecerPa enkyété-w an péké jan oublyé
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Você parece fumaça que eu quero queimarOu sanblé boukan pou mwen bwilé

Um amigo que você amavaOn zanmi ou té enmé
Que não pode mais te olharKi pé pa gadé-w an zié
Você que sempre dá um papoVou ki toujou bay on pal
Olha como falam mal de vocêGadé jan i ka palé-w mal
A dor quer me dar essa amizadeKout sab la vlé ban mwen la zanmi
Mesmo assim, segura firmeYenki kenbé ou kenbé-y
Há muito tempo pesa um peso no seu coraçãoLontan-i pèsé on tou an kè a vou

Não se preocupe, eu nunca vou esquecerPa enkyété-w an péké jan oublyié
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Essa dor é nosso coração que escapuliuSab-lasa sé kè an-nou ki filé-y
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Não se preocupe, eu nunca vou esquecerPa enkyété-w an péké jan oublyié
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Essa dor é nosso coração que escapuliuSab-lasa sé kè an-nou ki filé-y

Um homem que ama sua mulherOn nonm ki enmé madanm a-y
Escreveu em um papelMaké asi on papié
Meu amor, eu sempre te ameiDoudou mwen té toujou enmèn-w
É só isso que te faz ficarSé sa tou sel ki fan-w kimbé
Tem uma luz que vem de longe, meu amorNi on limié ka soti lwen doudou
Eu digo pra ele me chamar antes de vocêAn di-y kriyé mwen avan-w
Se você for, não pode continuarSi ou pati an péké pé kontinyé

Isso fica, eles seguram firme pra não soltarSay ka rété yo tini fos pou kenbé
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Eu já pedi a Deus, por favor, me ajudeAn ja mandé bondyé tanpri souplé
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Se um dia você me amar de novoSi janmen ou enmé mwen toujou
TCHAU TCHAU OBYE BYE O
Me espera, eu tô aqui te esperandoMétan-w sizé la ka atann vou
TCHAU TCHAU OBYE BYE O

Meu amorDoudou