Chayé Nou

Carregando Nós

Chayé Nou

A pra lá, mandaA pa lapenn mandé
Oi, você tá fazendo o que?Ola ou yé ka ou ka fè
De certa forma, você tá semeandoAn sèten ou ka simé
Amor em todas as estrelasLanmou an tout zetwal
A não é sonho, é sonhoA pa révé an révé
Eu tava moldandoAn té a moul
Eu vi um som escapandoAn vwè on son chapé
Ele me levou a quebrar o céuI méné mwen fann syèl
E é assim que sempre você tá carregando nósE sé konsa toujou ou ka chayé nou

Carregando nósKa chayé nou

Era um velho sábadoSété on vyé sanmdi
Pergunta pro Marcellin, Martial ou JanmariMandé marcellin, martial ou janmari
Um tipo de velho sábadoOn genre de vyé sanmdi
Pergunta pro Frédo tambémMandé frédo osi
Tem quem perde um amigoNi sa i ped on zanmi
Um amor, uma famíliaOn lanmou on fanmi
Mas tá tudo bem hojeMé ka rété jodi
Duas melodiasDé mélodi

Carregando nósKa chayé nou

Vai nos levar um pouco mais longeKa ménné nou ti bwen pli lwen
Lá tem amorLa i ni lanmou
Aqui dentro, nosso coração bate forteLa kè an nou ka bat fô
Pra gente sonhar de novoPou nou révé anko

Vai ficar pra você, pra eu cantar pro amanhãKa rété pou vou pou mwen chanté pou demen

E se o vinil não tocarE si vinil pé pa joué
Se o CD parar de girarSi cd arété touné
Se o tambor não falar maisSi tanbou la pé pa palé
E se a base não rolarE si bas a-w pé pa wouklé

As vozes em nós vão continuarSé vwa an nou ké kontinyé
Pra gente dizer, pouco a poucoPou nou di piti a piti
Eles descobriram um grande amorYo dékouvè on gran lanmou
Um amor que não pode acabarOn lanmou ki paka fini
Vai carregando nósKa chayé nou

E a voz dele é como um pão de queijoE vwa a-y sé kon pon gaba
Que encontra o mestre e o grandeKa jwen bastè é granntè la
Você sabe sobre um pé de queijoOu sav asi on pyé-fromajé
Não é nosso e não tá marcadoNon ay é non an nou té ja maké

E é assim que decidimosE sé konsa nou désidé
A gente não pode falar do passadoNou pé pa palé o pasé
A gente nunca fala do passadoNou péké palé o pasé