Gade Yo

Olha Eles

Gade Yo

Olha elesGadé yo
A gente tá aqui pra louvar o corpo delesOn pati ka loué kò a yo
Na esquina dentro do grande escritórioAsi twotwa adan gran biwo
Prazer é dinheiro na sociedadePlézi sé monné an sosyété
A gente tá aqui pra louvar a cabeça delesOn pati ka loué tèt a yo
Pra que os outros falem pela boca delesPou dòt moun palé pa bouch a yo
Fica de olho pra ver que língua tão falandoVéyé pou vwè ki lang ka palé
Corre, corre, correKouri, kouri, kouri
Pra eu pegar o balançoPou an pran balan an mwen
Corre, corre, correKouri, kouri, kouri
Eles tão barrando o caminhoYo ka baré chimen
Tô buscando ar, tô sem fôlegoAn chèché souf, an manké souf
Eles querem me prender no chão, mas eu vou decolarYo vlé maré mwen atè men an ké pran lanvòl
Olha, olha eles, olha elesWoy, gadé yo, gadé yo
Tem gente escolhendo o fio delesNi panten ka chwazi fil a yo

Grandes pessoas, belas palavras, tsc, mente pequenaGran moun bèl pawòl, tchip, piti lèspri
Jovens, belas palavras, pouca esperançaJenn moun bèl pawòl piti lèspwa
Tudo tá sendo vendido nesse paísTout biten ka vann an péyi-la
CuidadoKongnéla
O povo tá vendendo o voto como se fosse pãoMoun ka vann vòt a yo kon ti pen
A plantação tá vendendo por nadaBitasyon ka vann pou ayen
As coisas boas todo mundo tá esfregando as mãosZafè bèl tout moun ka fwoté men
Corre, corre, correKouri, kouri, kouri
Pra eu pegar o balançoPou an pran balan an mwen
Corre, corre, correKouri, kouri, kouri
Eles tão barrando o caminhoYo ka baré chimen
Tô buscando ar, tô sem fôlegoAn chèché souf, an manké souf
Eles querem me prender no chão, mas eu vou decolarYo vé maré mwen atè men an ké pran lanvòl
Olha, olha eles, olha elesWoy, gadé yo, gadé yo
Tem gente escolhendo o fio delesNi panten ka chwazi fil a yo

É talvez por isso que o país não tem nadaSé pétèt pousa an pé'é ni ayen
Eu mesmo não tô louvando a alma que eu tenhoMwen menm pa ka loué nanm an mwen
Morrer antes, lutar antesMò plito, goumé plito
Não vou desonrar o nome da minha famíliaPé ké dézonoré non a fanmi an mwen
Pelo tamborPou tanbou-la
Pela guitarraPou gita-la
Pelas palavrasPou pawòl-la
Mãe, eu tô de pé firme no quintalMann man an ka rété doubout dwèt an lakou-la
Faz o seu caminho, não tem nada pra venderFè chimen a'w pa ni ayen a vann
Eles querem me prender no chão, mas eu vou decolarYo vlé maré mwen atè men an ké pran lanvòl