Face It All

Face It All

Face It All

Do meu coração aqui é o que eu preciso dizer
From my heart here is what i need to say
A partir de agora e até dia da minha morte
From now on and until my dying day
Meu amor está aqui para ficar, o meu coração encontrou o seu lugar
My love is here to stay, my heart has found its place
Você diz que você sente isso também, então tudo o que passar por
You say you feel this too, so whatever we go through

De mãos dadas, podemos ficar e enfrentar tudo
Hand in hand, we can stand and face it all
Você é meu coração e eu sou seu homem, vamos enfrentar tudo
You're my heart and i'm your man, we'll face it all

Para dizer que a nossa vida vai ser todos sorrisos seria infiel
To say our life will all be smiles would be untrue
Nós tivemos a nossa quota de angústia e dor, mas nosso amor trouxe-nos através de
We've had our share of heartache and pain but our love has brought us through
Então, digamos que neste dia, juntos nós vamos ficar
So let's say on this day, together we will stay
Se a vida é boa e ouro ou se lágrimas caírem para baixo a nossa cara
If life is good and gold or if tears fall down our face

De mãos dadas, podemos ficar e enfrentar tudo
Hand in hand, we can stand and face it all
Você é meu coração e eu sou seu homem, menina, vamos enfrentar tudo
You're my heart and i'm your man, girl, we'll face it all

Vamos confiar no Senhor e ele será nosso guia e podemos enfrentar tudo
We'll trust the lord and he will be our guide and we can face it all
Podemos enfrentar tudo
We can face it all
Lado a lado, você e eu vou enfrentar tudo
Side by side, you and i will face it all
Vamos enfrentar tudo
We'll face it all

Basta manter a sua mão na minha menina,
Just keep your hand in mine, girl
E vamos fazê-lo através de qualquer, vem a nossa maneira
And we'll make it through whatever, comes our way
Vamos levá-la dia a dia
We'll take it day by day
Juntos, você e eu, juntos, lado a lado, vamos enfrentar tudo
Together you and i, together side by side, we'll face it all

Nós vamos enfrentar tudo o que vem a nossa maneira
We'll face everything that comes our way
Enquanto estamos juntos, sei que podemos torná-lo l
As long as we're together, i know that we can l make it
Porque eu te amo, eu sei que você me ama também
'cause i love you, i know you love me too
Podemos ganhar, podemos vencer, podemos vencer menina
We can win, we can win, we can win girl
Podemos vencer menina e enfrentar tudo, vamos enfrentar tudo
We can win girl and face it all, we'll face it all

Nenhuma arma forjada contra nós poderá jamais nos separar
No weapon formed against us can ever separate us
Se nós acreditamos e que deve ser
If we believe and we should be
Lado a lado, lado a lado, nós podemos fazer isso menina
Side by side, side by side, we can make it girl
Ohh, vamos enfrentar tudo
Ohh, we'll face it all
Ohh, vamos enfrentar tudo
Ohh, we'll face it all

Com todas as lágrimas que choramos, vou segurar um ao outro apertado
With every tear we cry, we'll hold each other tight
Vamos confiar no Senhor, vamos confiar-lhe para trazer-nos através de
We'll trust the lord, we'll trust him to bring us through
Juntos, você e eu, de mãos dadas, lado a lado, vamos enfrentar tudo
Together you and i, hand in hand, side by side, we'll face it all