Why Not Me?

Por Que Não Eu?

Why Not Me?

Vou levar mais um casamento numa boaI'll take another wedding in stride
Aqui vai mais um casamento em junhoHere's another June wedding
Tô sentado do lado da noiva... de novoI'm sittin' on the bride's side...again
Por que eles sempre têm que tocar essa música?Why do they always have to play that song?
Você sabe qual éYou know the one
É engraçado, mas a gente nunca consegue cantar juntoIt's funny, but we never get to sing along

O pai dela tá segurando um braço delaHer daddy's got her by one arm
Eu costumava segurar o outroI used to have her by the other
Pelo menos até ela encontrar outro amor e depois mais outroAt least until she found another lover and then another

Por que não eu?Why not me?
A gente teve um amor de verdadeWe had a real love
Ela só não achava que a gente conseguiria juntar tudoShe just didn't think we could put it all together
Por que não eu?Why not me?
A gente teve um amor de verdadeWe had a real love
Mas num piscar de olhos, ela se foi pra sempreBut in a flash, she's gone forever

Bom, acho que estamos todos aquiWell, I think we're all here
Vejo o Bill e o CharlieI see Bill and Charlie
Não, espera -- o Eddie se ligouNo, wait -- Eddie got smart
Ele tinha um jogo de golfe e teve que irHe had a golf game, and he just had to go to it
Por que eles sempre têm que fazer essa pergunta?Why do they always have to ask that question?
Você sabe qual éYou know the one
Devo falar agora ou guardar minha paz de espírito pra sempre?Should I speak now or forever hold my peace of mind?

Por que não eu?Why not me?
A gente teve um amor de verdadeWe had a real love
Ela só não achava que a gente conseguiria juntar tudoShe just didn't think we could put it all together
Por que não eu?Why not me?
A gente teve um amor de verdadeWe had a real love
Mas num piscar de olhos, ela se foi pra sempre, se foi pra sempreBut in a flash, she's gone forever, gone forever

E a cerimônia é grandiosaAnd the ceremony is grand
Mas velhos amores nunca conseguem fazer uma última apariçãoBut old lovers never get to make a last stand
E eu segurei um pouco de arroz na mãoAnd I held some rice in my hand
Deixei cair no chãoI let it fall to the floor
Eu simplesmente não me importo maisI just don't care anymore

Vou me embriagar na recepçãoI'll just get drunk at the reception
Não vou pensar nela duas vezesI won't think about her twice
Só vou dizer: "Parabéns. Vocês dois estão muito bonitos, muito bonitos."I'll just say, "Congratulations. You both look real nice, real nice."

Por que não eu?Why not me?
A gente teve um amor de verdadeWe had a real love
Ela só não achava que a gente conseguiria juntar tudoShe just didn't think we could put it all together
Por que não eu?Why not me?
A gente teve um amor de verdadeWe had a real love
Mas num piscar de olhos, ela se foi pra sempre, se foi pra sempre.But in a flash, she's gone forever, gone forever