What's The Matter Now

Qual é o Problema Agora

What's The Matter Now

Fred começa:Fred begins:
Bem, qual é o problema agora?Well, what's the matter now?
Desconhecido 1 'Ela foi embora'Unk 1 'She left'
'É-é-é''Yeah-yeah-yeah'
'Ooh, o que ela tá fazendo''Ooh, what she's doin'
Senhor, eu me perguntoLord, I wonder
Querida, qual é o problema agora?Baby, what's the matter now?

Desconhecido 1 'Senhor! Hoo!Unk 1 'Lord! Hoo!
Desconhecido 2 <risadas>Unk 2 <laughter>
Desconhecido 1 'Ela te deixou'Unk 1 'She left you'

Onde você estava quando aqueleWhere were you when that
Galo cantou antes do dia?Little rooster crowed 'fore day?
Desconhecido 1 'Você saiu pra caramba'Unk 1 'You go'd a-plenty out'
'Você sabe onde eu estava!''You know where I was!'
Desconhecido 2 'Não conta!'Unk 2 'Don't tell!'

Logo uma manhãIt was soon one mornin'
Querida, tudo estava calmoBaby, ev'rything was quiet
(É!) (Hoo!)(Yeah!) (Hoo!)
Desconhecido 'Bom som, Fred'Unk 'Good sound, Fred'
Logo uma manhãIt was soon one mornin'
Quando tudo estava calmoWhen ev'rything was quiet

(guitarra)(guitar)

Desconhecido 1 'No meu caminho alegre, como ele vai'Unk 1 'On my merry way, like he goin'
Desconhecido 2 'É melhor você dizer pra ele parar então!'Unk 2 'You better tell him to stop then!
Desconhecido 2 'Não posso parar ele!'Unk 2 'I can't stop him!'
Desconhecido 1 'É melhor você parar!'Unk 1 'You better!'

Senhor, me traga meu revólverLord, bring me my pistol
Senhor, minha espingarda tambémLord, my shotgun, too
poss Desconhecido 3 'Prenda ele, agora'poss Unk 3 'Book him, now'
Desconhecido 2 <risadas>Unk 2 <laughter>

Me traga meu revólverBring me my pistol
Me traga minha espingarda tambémBring me my shotgun, too
Desconhecido 1 'Aposto que ele mata os passarinhos'Unk 1 'Bet he kill little birdies'
Desconhecido 1 'Os cordeirinhos também'Unk 1 'Little lambs, too'
Se eu encontrar o namorado da minha garotaIf I meet my baby's nigger
Não dá pra saber o que ele pode fazerAin't no tellin' what he might do
Desconhecido 1 'Ele, certo'Unk 1 'He, right'
Desconhecido 1 'Hum-hum'Unk 1 'Um-hm'

(guitarra)(guitar)

Desconhecido 3 'Você não sabe o nome dele'Unk 3 'You ain't know'd his name'

Bem, é tchau, queridaWell, it's bye-bye, baby
Não tenho mais o que dizerI ain't got no mo' t'say
Bem, é tchau, queridaWell, it's bye-bye, baby
Não tenho mais-ooh o que dizerI ain't got no-ooh mo' t'say

(guitarra)(guitar)

Desconhecido 1 'Dizendo essas COISAS!'Unk 1 'Sayin' them, THINGS!'
Desconhecido 2 'Vai em frente e puxa!'Unk 2 'Go ahead 'n pull!'
Desconhecido 2 'Não posso continuar com essa vassoura!Unk 2 'I can't keep doin' this broom!
Ficaria feliz se ele me atirasse!'Be happy if He Shot Me!'

<Risadas><Laughter>
'Ele tenta então, ele vê''He try then, he see'

<a música continua><song continues>

Eu preferiria ver minha mãeI'd rather see my mama
Você entra bêbadaYou come in sloppy drunk
(Sim, sim)(Yes, yes)

Preferiria ver minha mãeRuther see my mama
Entrar bêbadaCome in-in-in sloppy drunk
Do que ver minha garota, SenhorThen to see my baby, Lord
Empacotando suas coisasPackin' up her trunk

Desconhecido 'Quem diz?'Unk 'Who says?'

Bem, é tchau, queridaWell, it's bye-bye, baby
Senhor, se você chama isso de idoLord, if you call that gone

Bem, é tchauWell, it's bye-bye
Se você chama isso de ido.If you call that gone.

(Alright!)(Alright!)

(É!)(Yeah!)
ha-ha-haha-ha-ha