Brothers

Irmãos

Brothers

Irmãos, então aqui nos sentamosBrothers, so here we sit
Uma coleção de cores, cada uma com sua própria inteligênciaA collection of colours each with its own wit
Atacando o outroLashing out at the other
Com palavras, sua garganta deve estar fendidaWith words his throat must be slit

Oh, nós somos tão cegosOh, we are so blind
Eu não posso acreditar como nos esforçamos para encontrar um compromissoI can't believe how we struggle to find a compromise
Encontre uma maneira de deixar a tensão do Homem relaxarFind a way to let the strain of Man unwind
Flutuando em um lago aindaAfloat on a wind-still lake
Nenhuma corrente para nos puxarNo current to pull us
Seres independentes conscientes de que devemos nos juntar às fileirasIndependent beings aware that we should join ranks
Mas em vez disso escolhemos nadar longe dos bancosBut instead we choose to swim away from the banks

Tentando fugir é fútilTrying to flee is futile
Sua marca foi feita e sua lápide está esculpidaYour mark has been made and your gravestone is carved
Abandonar esta terra tão fértil?Abandon this land that's so fertile?
Você covarde, seu tolo, sua alma estará famintaYou coward, you fool, your soul will be starved

Você pode por favor me dizer por que nos odiamos?Can you please tell me why do we hate each other?
E você pode me dizer por que é tão malditamente difícilAnd can you tell me why it is so Goddamn hard
Chamar um ao outro irmão?To call each other brother?

Olhe para o nosso lindo paísLook at our beautiful country
Um poderoso símbolo de poderA powerful symbol of might
Agora veja como nosso povo está estuprandoNow see how our people are raping
Um ao outro e a terra na noiteEach other and the land in the night
Não podemos desacelerarCan we not slow down
E amar o nosso próximo como pediu do céu muito acimaAnd love our neighbour as asked from heaven far above
Então nos sentamos com nossas cabeças no passadoSo we sit with our heads in the past
Aprecie a terra tão vastaAppreciate the land so vast

Então vou perguntar de novoSo I'll ask again
Você pode por favor me dizer por que nos odiamos?Can you please tell me why do we hate each other?
E você pode me dizer por que é tão malditamente difícilAnd can you tell me why it is so Goddamn hard
Chamar um ao outro irmão?To call each other brother?

Perceba que tudo o que precisamos é de compaixão um pelo outroRealize that all we needed is compassion for each other
Uma conexão atemporal como o amor que você vê entre irmãos?A timeless connection like the love that you see between brothers?