Political Crimes

Crimes Políticos

Political Crimes

Eu ficarei feliz em dizerI will gladly state
Terei prazer em não votar no estadoI will gladly not vote for the state
Você pode pensar que é crimeYou might think it's crime
Mas eu não quero minhas mãos cobertas de limoBut I don't want my hands covered in slime

Mas eu não tenho vozBut I have no voice
Eu nem tenho escolhaI'm not even given any choice
Essas políticasThese politics
Esses políticos vivem como ratosThese politicians live just like rats

Então, o que se eu lançar minha cruz no poçoSo what If I cast my cross into the pit
O que faz a diferença, a cruz ou o culpado?What makes a difference, the cross or the culprit?
Dá-me uma nação onde funcionaGive me a nation where it works
Democracia, isto é, é a maior fraudeDemocracy, that is, it is the greatest hoax

ANC é reiANC is king
A canção da vitória que ninguém mais vai cantarThe victory song that no-one else will sing
Maioria de dois terçosTwo thirds majority
Honestamente, que mudança meu voto trará?Honestly, what change will my vote bring?

Bem, e daí se eu lançar minha cruz no buraco?Well, so what If I cast my cross into the pit?
Quer dizer, o que faz a diferença, a cruz ou o culpado?I mean, what makes a difference, the cross or the culprit?
Dá-me uma nação onde funcionaGive me one nation where it works
Esta assim chamada democracia. Quero dizer, é o maior dos hoaxesThis so-called democracy. I mean, it is the greatest of hoaxes
Hoaxes ... Isso é mesmo uma palavra? Seja como for, isso nem é o ponto!Hoaxes... Is that even a word? Whatever, that's not even the point!
O ponto que estou tentando fazer é que eu não acredito maisThe point that I'm trying to make is that I don't believe any more
Na democracia do que eu acredito nos desembarques da LuaIn democracy than I believe in the Moon landings
Ou BigfootOr Bigfoot
Ou segundas chances nos relacionamentosOr second chances in relationships

Claro, eu não concordo com onde estamosSure, I don't agree with where we are
E onde o poder reside pode ser a causa da nossa morteAnd where the power lies could be the cause of our demise
Doutrinação, propaganda, mentirasIndoctrination, propaganda, lies
Deixe a lavagem cerebral pública através do sofrimento delesLeave the public brainwashed through their suffering
Crimes políticosPolitical crimes

Eu me arrependo de dizerI regret to say
Podemos não ver a mudança que desejamos ardentementeWe may not see the change we dearly crave
Mas sentado em cima do muroBut sitting on the fence
É muito pior de uma ofensa nacionalIs far worse of a national offence