Heel Onschuldig

Talão Inocente

Heel Onschuldig

Eu tenho que ficar na porta essa noiteIk moet vannacht voor de deur blijven staan
Porque perdi minha chaveWant ik ben mijn sleutel kwijt
A Leonie não vai abrirDoor Leonie wordt niet opengedaan
Que garota chata, essa meninaWat een nijdas van een meid

Eu fui na casa de um amigoIk was naar een vriendje geweest
Bom, talvez seja mais uma amigaNou ja, 't is misschien meer een soort van vriendin
Ela fez uma festa bem tranquilaDie gaf een heel rustig feest
E a Leonie com certeza não estava a fimEn Leonie had toch zeker geen zin

refr.:refr.:
Mas é tudo tão inocenteToch heel onschuldig
Não fiz nadaHeb niks gedaan
Com certeza não cometi nenhum crimeIk heb toch zeker geen misdaad begaan

Eu acabei sendo o único convidadoIk was toevallig de enige gast
Mas só percebi isso depoisMaar dat zag ik later pas
Não tinha como eu ajudar seIk kon toch immers niet helpen dat
Todo mundo esqueceuIedereen 't vergeten was

Achei tão triste por elaDat vond ik zo zielig voor haar
Ela perguntou: "Você vai ficar?" Então eu fiqueiZe vroeg: "Wil je blijven?" Nou, dat deed ik toen maar
Conversamos juntasWe hebben samen gepraat
Até: Meu Deus, já tá tão tardeTot: Lieve help, is het echt al zo laat

refr.refr.

A minha Leonie é tão bobaZo dom is nou mijn Leonie
Sempre se preocupando com a sua ciúmeAltijd weer tobben met haar jaloezie
Mas tudo bem, não tô mais bravaVooruit ik ben niet meer kwaad
Desde que ela me deixe entrar logoAls ze me nu maar weer gauw binnenlaat

refr.refr.

Mas é tudo tão inocenteToch heel onschuldig
Não fiz nadaHeb niks gedaan
Por que eu tenho que ficar do lado de fora?Waar ik zo nodig voor buiten moet staan