Vosje

Raposa

Vosje

Dois olhos marrons, quatro patinhas marronsTwee bruine ogen, vier bruine voetjes

Lá vem uma raposaDaar sluipt een vosje
Ela está à caça de uma presa boaHij is op jacht naar een fijne prooi
Lá corre uma raposaDaar rent een vosje
Ouro ao sol, como brilha bonitoGoud in de zon, wat glanst hij mooi

Dois olhos marrons, quatro patinhas marronsTwee bruine ogen, vier bruine voetjes

Nariz no chãoNeus op de grond
Ela já sente um rastroHij ruikt al een spoor
De um camundongo ou uma lebreVan een veldmuis of een haas
Cauda no arStaart in de lucht
Ela sai correndoHij rent er vandoor
Nesse terreno, ela é a própria chefeOp dit terrein is hij zijn eigen baas

refr.:refr.:
Dois olhos marrons, quatro patinhas marrons eTwee bruine ogen, vier bruine voetjes en
Então um nariz marromDan een bruine neus
Toda manhã e noite ela passa voandoIedere ochtend en avond schiet hij voorbij
Ela é a caçadoraHij is de jager
Ela é a mais espertaHij is de slimste
Ela é a rainha da floresta ao lado doHij is de koning van het bos langs het
ÁguaWater

Lá vai minha raposaDaar gaat mijn vosje
Ela está em busca de um grande prêmioHij is op zoek naar een grote buit
Lá vai minha raposa dourada ao solDaar loopt mijn goud vosje in de zon
Ela vem quando você assobiaHij komt als je fluit

Dois olhos marrons, quatro patinhas marronsTwee bruine ogen, vier bruine voetjes

Nariz ao ventoNeus in de wind
Ela já tem um rastroHij heeft al een spoor
De uma pedra do rio da MaasVan een rivierkei uit de Maas
Cauda bem erguidaStaart recht omhoog
Ela sai correndoHij rent er vandoor
Morde um graveto, jogado por seu próprio chefeBijt in een stok, gegooid door zijn eigen baas

refr.refr.

Dois olhos marrons, quatro patinhas marronsTwee bruine ogen, vier bruine voetjes